From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ischemic stroke
iskeeminen aivohalvaus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
recent ischemic stroke,
äskettäin sairastettu iskeeminen aivohalvaus,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke
clinical investigation of medicinal products for prophylactic the treatment of peri - and post- operative venous thrombo- embolic risk
very rarely, severe ohss may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction.
erittäin harvoin vaikeita ohss- tapauksia voi vaikeuttaa keuhkoembolia, iskeeminen aivohalvaus ja sydäninfarkti.
the rates of ischemic stroke were 0.14 versus 0.23 per 100 patient years on etoricoxib versus diclofenac respectively.
iskeemisiä aivoinfarkteja esiintyi etorikoksibiryhmässä 0, 14 ja diklofenaakkiryhmässä 0, 23 tapahtumaa 100: a potilasvuotta kohden.
in clinical studies with pazopanib, myocardial infarction, ischemic stroke, and transient ischemic attack were observed (see section 4.8).
kliinisissä tutkimuksissa patsopanibihoidon yhteydessä ilmeni sydäninfarktia, iskeemistä aivohalvausta ja ohimenevää aivoverenkierron häiriötä (ks. kohta 4.8).
the use of fibrinolytic medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke may be considered if the patient presents with a dtt, ect or aptt not exceeding the uln according to the local reference range.
fibrinolyyttisten lääkevalmisteiden käyttöä akuutin iskeemisen aivohalvauksen hoidossa voidaan harkita, jos potilaan dtt- (laimennettu trombiiniaika), ect- tai aptt-arvot eivät ylitä paikallista viitealueen ylärajaa.
the cpmp adopted on 27 june 2002 an opinion pursuant to article 29 of directive 2001/83/ec for actilyse in the indication of fibrinolytic treatment of acute ischemic stroke.
actilysen turvallisenjatehokkaankÄytÖnedellyttÄmien seurantatoimenpiteiden tieteellisen arvioinnin tiivistelmÄcpmp antoi 27. kesäkuuta 2002 direktiivin 2001/83/ey 29 artiklassa tarkoitetun lausunnon, joka koskee actilyse-lääkevalmisteen käyttöä akuutin iskeemisen aivohalvauksen fibrinolyyttisessä hoidossa.
fatal events that were considered possibly related to pazopanib included gastrointestinal haemorrhage, pulmonary haemorrhage/haemoptysis, abnormal hepatic function, intestinal perforation and ischemic stroke.
kuolemaan johtaneet tapahtumat, joiden katsottiin liittyneen mahdollisesti patsopanibiin, olivat maha- suolikanavan verenvuoto, keuhkoverenvuoto/veriyskä, maksan toimintahäiriö, suoliston perforaatio ja iskeeminen aivohalvaus.
in the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (cvae e. g., stroke, transient ischemic attack) , including fatalities, were reported.
samoissa kliinisissä tutkimuksissa ilmoitettiin aivoverenkierron haittavaikutuksia (esim. aivoinfarkti, tia) , kuolemantapaukset mukaan lukien.
