Results for issues for creating an invoice fo... translation from English to Finnish

an invoice for the sum claimed,
haettavaa määrää koskeva lasku,

- an invoice for the amount requested;
- haettavaa summaa koskeva lasku,

key issues for the approximation
seuraamusjärjestelmien lähentämisen keskeiset kysymykset

issues for the european community
euroopan yhteisöä koskevia kysymyksiä

key issues for the summit agenda
huippukokouksen asialistan tärkeimmät aiheet

requirement to hold an invoice for deduction
velvoite pitää hallussa laskua vähennysoikeuden saamiseksi

these are issues for the spring council.
nämä ovat kysymyksiä, joita kevään eurooppa-neuvostossa on käsiteltävä.

key themes and issues for the transatlantic partnership
transatlanttisen kumppanuuden strategiset aiheet ja yhteistyön painopisteet

± 2° for the child headform impactor;
lapsen päätä edustavalla iskulaitteella 50° ± 2°

a copy of the invoice for the sale of the olives;
oliivien myyntilaskun jäljennös,

the invoice for the order will be mailed to the payer.
tilauksesta lähetetään lasku postin kautta.

the trap will only be set off once the consumer receives an invoice for the product in question.
ansa laukeaa yleensä vasta sitten, kun kuluttaja saa laskun tilaamastaan tuotteesta.

in the example above this means that the redeemer issues an invoice for eur 95 (including vat).
edellisessä esimerkissä tämä tarkoittaa, että luovuttaja laatii 95 euron suuruisen laskun (johon sisältyy alv).

this is an issue for the member states.
tämä on jäsenvaltioille kuuluva kysymys.

i am also delighted with the final text on financial resources for health issues, for the global fund and for programmes for the prevention of transmission from mother to child.
olen myös tyytyväinen terveyskysymyksiin, maailmanlaajuiseen rahastoon ja äidiltä lapselle tapahtuvien tartuntojen ehkäisyyn suunnattuja varoja koskevaan lopulliseen tekstiin.

the employer must take the responsibility for creating an environment which prevents sexual harassment.
työnantajan on vastattava seksuaalista häirintää ehkäisevän työympäristön luomisesta.

developing the strategy for creating an environment conducive to the development of civil society and establishing a national council for the development of civil society;
kehitetään strategia kansalaisyhteiskunnan kehittämistä edistävän toimintaympäristön luomiseksi ja perustetaan kansalaisyhteiskunnan kehittämiseen keskittyvä kansallinen neuvosto;

the council agreed on conclusions for creating an agency in the field of defence capabilities, development, research, acquisition and armaments.
neuvosto hyväksyi päätelmät puolustusvoimavarojen kehittämisestä, tutkimuksesta ja hankinnasta sekä puolustusmateriaaleista vastaavan viraston perustamisesta.

issue for the quantity applied for.
todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.

agriculture is a key issue for the eu.
maatalous on keskeinen kysymys eu:lle.