From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“no, it’s fine,”said mum, reassuringly.
lääkärit ovat paikantaneet pariston villen vatsassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many think it's fine, and use of such engrave rings.
monet ajattelevat, se on hieno, ja tällaisten engrave renkaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have always found it fine
"olen aina ollut hyvin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's fine as long as everyone is working and paying taxes.
se on hyvä niin kauan kuin kaikki toimii ja maksaa veroja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one does not pray in a temple, but it's fine to ask eg in home.
yksi ei rukoilla temppelissä, mutta se on hieno kysyä esimerkiksi kotona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s fine now that we’re winning, but i’ve got to stay out of the box.
se on hyvä nyt, että olemme voittaa, mutta minun täytyy pysyä kättelyssä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe people do not want to discuss it: fine, they can vote ‘ no’ .
ehkä ihmiset eivät halua keskustella siitä ja äänestävät" ei".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr barzanti told us that in his ten years here he has concentrated on european culture and protecting it. fine.
barzanti sanoi meille, että hän on täällä viettämänsä 10 vuoden ajan keskittynyt euroopan kulttuuriin ja sen suojele miseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it fine-tunes the 2003 reforms and contributes to the discussion on future priorities in the field of agriculture.
sen tarkoituksena on parannella vuoden 2003 uudistuksia ja olla osa maatalousalan tulevaisuuden painopisteistä käytävää keskustelua.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is high time the eu began to act on its fine words and statements of intent on transparency, which is also enshrined in the treaty.
eu: n on aika ryhtyä toimiin niiden monien kauniiden sanojen ja suunnitelmien jälkeen, jotka liittyvät perustamissopimukseen sidottuun avoimuuteen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it would therefore be appropriate for parliament to endeavour to avoid there being such a huge discrepancy between its fine declarations of principles and harsh reality.
siksi olisi hyödyksi, että parlamentti yrittäisi välttää, että annetaan hienoja periaatelausumia, vaikka toisaalla paljastuu karu todellisuus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hoechst observes that the commission took account of what it alleged to have been the applicant’s position as ‘co-leader’ when setting its fine.
hoechst väittää, että komissio otti huomioon sen väitetyn ”jaetun johtajan aseman” vahvistaessaan sen sakon määrää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on these grounds, trident was granted a 40% reduction of its fine.
tämän perusteella tridentin sakkoa alennettiin 40 prosenttia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the majority of my group considers that, unfortunately, the unambitious and technical nature of mr galeote quecedo ' s report means that it fails to live up to its fine title of a common community diplomacy.
arvoisa puhemies, valtaosa ryhmästäni on valitettavasti sitä mieltä, että galeoten mietintö on sen sisältämien ehdotusten vaatimattomuuden ja teknisyyden vuoksi ristiriidassa sille annetun komean otsikon kanssa: euroopan unionin yhteinen diplomatia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in this way, we can offer the council a counterbalance when it fine-tunes annex iii, entirely in line with the set-up of six years ago.
siten voimme muodostaa vastapainon neuvostolle puuhasteltaessa liitteen 3 parissa täysin kuuden vuoden takaisen kannan mukaisesti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, europe was as lavish with its fine words when apartheid was abolished as it proved to be miserly when it came to economic concessions.
arvoisa puhemies, vaikka eurooppa on ollut niin jalomielinen kauniine sanoineen apartheidia purettaessa, se on ollut kitsas taloudellisissa myönnytyksissä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could the commissioner tell me if the official policy of the commission despite its fine words, is that we are talking in waves regardless of how each country develops?
voisiko komissaari kertoa minulle, onko komission virallinen linja suurista sanoista huolimatta se, että uudet jäsenet hyväksytään aalloissa riippumatta siitä, miten kukin maa kehittyy?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: