Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is, therefore, safe to say that the european parliament has already made its mark on the text.
sen tulokset tasoittavat vihdoin tietä asetuksen vahvistamiselle neuvostossa, ja niiden ansiosta kaasun sisämarkkinoiden perustamista koskeva lainsäädäntökehys täydentyy uudella tärkeällä säädöksellä.
from the size of the grins on the campers’ faces as they left the room, it’s safe to say that they probably did.
alkaen koko virnistää leiriläiset kasvot kuin ne lähti huoneesta, se on turvallista sanoa, että he luultavasti eivät.