Results for it can be display per day, week a... translation from English to Finnish

show to-dos in day, week and month views
näytä tehtävät päivien, viikkojen ja kuukausien näytöissä

data can be disaggregated to age group, gender, region, modality, day of the week and month.
tilastotiedot voidaan yksilöidä ikäryhmän, sukupuolen, maakunnan, liikennevälineen, viikonpäivän ja kuukauden mukaan.

the possibilites are: day, week, two weeks and month.
vaihtoehdot ovat päivä, viikko, kaksi viikkoa ja kuukausi.

take only one tablet per day week 1
ota vain yksi tabletti vuorokaudessa viikko 1.

this week and month, many positions were expanded or changed based on new information.
tällä viikolla ja kuukausi, monet kannat laajentaa tai muuttaa uusien tietojen perusteella.

tick this box to display to-dos in the day, week and month view. this is helpful when you have a lot of (recurring) to-dos.
tällä valinnalla tehtävät näytetään päivä-, viikko-ja kuukausinäytöllä. tämä on kätevä kun sinulla on paljon (toistuvia) tehtäviä.

this will be the situation, to the extent that it can be predicted, over the coming weeks and months.
tämä on tilanne, siinä määrin kuin sitä voidaan ennustaa, tulevien viikkojen ja kuukausien aikana.

weeks and months.
rakentamiseen.

do we regard the course set out in the roadmap as dead and buried following the meeting between prime minister sharon and president bush, or should we see new opportunities that can be exploited over the coming days, weeks and months?
myönnettäköön, että irlannin puheenjohtajuuskauden ensireaktio on osoitus lähinnä ensin mainitusta näkökannasta, kun taas monien ulkoministerien lausunnoista välittyy lähinnä jälkimmäinen näkökanta.

the challenges of the coming weeks and months are manifold.
tulevien viikkojen ja kuukausien haasteet ovat moninaiset.

several weeks and months ago, such formulas could certainly have provided a basis for discussion.
tällaiset kaavailut olisivat muutama viikko tai kuukausi sitten voineet hyvin käydä keskustelun pohjaksi.

we face truly formidable challenges over the next few weeks and months in fyrom.
meillä on tulevina viikkoina ja kuukausina edessämme suuri haaste entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa.

these are the replies i wanted to make to this debate, which, i believe, has highlighted some extremely useful and important principles for the days, weeks and months ahead.
tässä siis sellaisia vastauksia, jotka halusin sisällyttää tähän keskusteluun, jossa mielestäni on korostettu tulevien päivien, viikkojen ja kuukausien kannalta erittäin hyödyllisiä ja tärkeitä periaatteita.

for the conversion of weeks into months and vice versa the weeks and months shall be converted into days;
muutettaessa viikkoja kuukausiksi ja päinvastoin viikot ja kuukaudet muunnetaan päiviksi;

we have said quite enough about the technical details in recent days, weeks and months- we have exchanged views, we have sometimes argued and sometimes agreed.
mehän olemme vaihtaneet mielipiteitä, kiistelleet ja sopineet teknisistä yksityiskohdista riittävästi viime päivinä, viikkoina ja kuukausina.