Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour this liquid through an anion exchange resin column in acetate form (3.1.1.5) at a rate of 3 ml every two minutes.
valutetaan 3 ml tätä nestettä asetaattimuodossa olevan anioninvaihtokolonnin (3.1.1.5) läpi joka toinen minuutti.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the guard column is a combination of a separate cation exchanger (h+) and an anion exchanger (co3-), each packed in columns of ca. 30 mm × 4,6 mm (l × id) (e.g. micro-guard columns in a micro-guard holder) and connected in series or in the form of a mixed bed consisting of ag 50w-x4, -400 mesh (h+) and ag3-x4a, 200–400 mesh (oh-) in the ratio of 35:65 (m/m) manually packed in a column of ca. 20 × 9 mm (l × id).
esikolonni on seuraavien yhdistelmä: erillinen kationinvaihtaja (h+) ja anioninvaihtaja (co3-), jotka molemmat on pakattu noin 30 mm × 4,6 mm (l × id) kokoisiin kolonneihin (esim. micro-guard-kolonni micro-guard-pidikkeessä) ja yhdistetty sarjaan tai jotka ovat samassa hartsissa, jossa ag 50w–x4, – 400 mesh (h+) ja ag3-x4a, 200–400 mesh (oh-) ovat manuaalisesti pakattuina suhteessa 35:65 (m/m) noin 20 × 9 mm (l × id) kokoiseen kolonniin.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.