Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- report: jarzembowski
- mietintö: jarzembowski
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you, mr jarzembowski.
kiitos, jäsen jarzembowski.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
( heckling from mr jarzembowski)
( jäsen jarzembowskin välihuomautuksia)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr georg jarzembowski member
georg jarzembowski jäsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr jarzembowski is my witness.
herra jarzembowski on todistajani.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you very much, mr jarzembowski.
kiitoksia, jäsen jarzembowski!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
report jarzembowski( a5-0354/ 2001):
jarzembowskin mietintö( a5-0354/ 2001):
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i can endorse what mr jarzembowski said.
voin yhtyä siihen, mitä kollega jarzembowski sanoi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
recommendation for second reading: jarzembowski
jarzembowskin suositus toiseen käsittelyyn
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe mr jarzembowski is quite mistaken.
olen sitä mieltä, että esittelijä jarzembowski erehtyy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
let us take the automobile industry, mr jarzembowski.
ottakaamme esimerkiksi autoteollisuuden supistaminen, herra jarzembowski.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on the jarzembowski report( a4-0243/ 97)
jarzembowskin mietintö( a4-0243/ 97)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- on the jarzembowski report (a4-0243/97)
on tärkeää päättää lopullisesta päivämäärästä, muuten siirtymissuunnitelmista ei tule velvoittavia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
despite everything, i thank the rapporteur, mr jarzembowski.
kaikesta huolimatta lausun kiitokset esittelijä jarzembowskille.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jarzembowski aring carried out in chemical processing plants?
15.12.98 kaikkein teknisimpiä asioita, kuten talousarvion vakautta koskevaa sopimusta, joka on talousarvion säännöstelyä koskeva sopimus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( heckling from mr jarzembowski) have we reduced our consumption?
( jäsen jarzembowskin välihuomautuksia) olemmeko vähentäneet kulutustamme?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
transport infrastruãure charging schmidbauer, simpson, jarzembowski, wijsenbeek, caudron
liikenneinfrastruktuurin hinnoittelu schmidbauer, simpson, jarzembowski, wijsenbeek, caudron
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- community railways ***i (a6-143/2005) jarzembowski (epped,
parlamentti hyväksyi mietinnön äänin 471 puolesta, 54 vastaan ja 58 tyhjää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: