Results for jebel translation from English to Finnish

today, the port jebel ali, the largest built port in the world.
tänään, port jebel ali, suurin rakennettu satama maailmassa.

the jebel ali free zone was created in dubai (united arab emirates).
yhdistyneiden arabiemiirikuntien dubain emiirikunnassa on jebel alin vapaa-alue.

the council also calls for immediate unhindered access to all populations in need, in particular in eastern jebel mara.
neuvosto vaatii myös välitöntä esteetöntä pääsyä kaikkien apua tarvitsevien luokse, erityisesti itäisessä jebel marassa.

the beef was processed in the jebel ali free zone in the emirate of dubai, but without first having been cleared through customs for release for consumption.
liha jalostettiin jebel alin vapaaalueella dubain emiirikunnassa ilman kulutukseen saattamista koskevien tullimuodollisuuksien täyttämistä ennen tätä.

consequently, it made it possible to grant refunds in respect of products unloaded in the jebel ali free zone and processed there before being imported into the various gcc countries.
tämän seurauksena komissio teki mahdolliseksi vientituen myöntämisen jebel alin vapaa-alueelle kuljetetuille ja siellä jalostetuille tuotteille, jotka sittemmin tuotiin eri ccg-maihin.

prior to the israeli decision on har homa/ jebel abu gneim the european union had urged israel through diplomatic channels not to continue with its plans to build there.
enne israelin har homaa/ jebel abu gneimiä koskevaa päätöstä euroopan unioni on diplomaattiteitse pyytänyt vakavasti israelia luopumasta rakennussuunnitelmista.

israel 's decision to build 6 500 houses on a hill close to jerusalem, called har homa by the israelis and jebel abu gneim by the palestinians, prompted a marked deterioration in the situation in the region.
israelin päätös rakentaa 6500 taloa jerusalemia ympäröiville kukkuloille, joita israelilaiset kutsuvat har homaksi ja palestiinalaiset jebel abu gneimiksi, on huonontanut tilannetta huomattavasti.

there are also reasonable grounds to believe that elhassan was directly responsible, as western military area commander, for authorizing offensive military flights in the area around abu hamra, 23-24 july 2005 and in the jebel moon area of western darfur, on 19 november 2005.
on myös perusteltuja syitä uskoa, että elhassan läntisen sotilasalueen komentajana oli suoraan vastuussa luvan antamisesta hyökkäyksinä pidettäviin sotilaallisiin lentoihin abu hamran ympäristössä 23. ja 24. heinäkuuta 2005 sekä jebel moonin alueella länsi-darfurissa 19. marraskuuta 2005.