Results for jindal translation from English to Finnish

jindal poly films limited,
jindal poly films limited

jindal vijayanagar steel ltd (a270)
jindal vijayanagar steel ltd (a270)

the subsidy obtained by jindal is 1,11 %.
jindalin saama tuki oli 1,11 prosenttia.

comments were received by jindal and are discussed below.
jindal esitti huomautuksensa, joita tarkastellaan jäljempänä.

as stated above, jindal used the als during the review ip.
kuten edellä todettiin, jindal hyödynsi als-järjestelmää tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.

jindal was found to benefit from this scheme during the review ip.
jindal sai tämän järjestelmän mukaista tukea tarkastelua koskevana tutkimusajanjaksona.

consequently, jindal was no longer eligible for the reimbursement of electricity duty.
näin ollen jindalille ei tämän jälkeen palautettu sähköveroa.

a verification visit was carried out at jindal’s premises in india.
jindalin toimitiloihin intiassa tehtiin tarkastuskäynti.

in the case of jindal this seven-year period lapsed on 31 march 2003.
jindalin tapauksessa tämä seitsemän vuoden jakso päättyi 31 päivänä maaliskuuta 2003.

the review was limited in scope to the examination of dumping in respect of jindal poly films limited.
tarkastelu rajattiin koskemaan polkumyyntiä jindal poly films limited -yrityksen osalta.

that is an ngo founded by jindal and his wife to promote the display of the national flag at every possible opportunity.
lippusäätiö on jindalin ja hänen vaimonsa perustama kansalaisjärjestö, joka pyrkii edistämään intian lipun esilläpitämistä kaikissa mahdollisissa tilanteissa.

it was established that, during the review ip, jindal continued to benefit from countervailable subsidisation by the indian authorities.
kävi ilmi, että jindal sai tarkastelua koskevana tutkimusajanjaksona edelleen intian viranomaisilta tasoitustoimenpiteiden alaista tukea.

as jindal was not found to have availed itself of any benefits under the eites no further analysis of the countervailability of this scheme is necessary.
kävi selville, ettei jindal hyödyntänyt eites-järjestelmää, joten järjestelmään liittyvien tasoitustoimenpiteiden käyttöönottoa ei tarvinnut arvioida.

the applicants alleged that the dumping margin of jindal poly films limited had changed and was higher than in the original investigation leading to the imposition of the existing measures.
pyynnön esittäjät väittivät, että jindal poly films limited -yrityksen polkumyyntimarginaali oli muuttunut ja että se oli suurempi kuin alkuperäisessä, voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa.

as jindal was not found to have availed itself of any benefits under the dfrc during the review ip, no further analysis of the countervailability of this scheme is necessary.
kävi selville, ettei jindal hyödyntänyt dfrc-järjestelmää tarkastelua koskevana tutkimusajanjaksona, joten järjestelmään liittyvien tasoitustoimenpiteiden käyttöönottoa ei tarvinnut arvioida.

it should be noted that jindal poly films limited is subject to an anti-dumping duty of 0 % [7].
on syytä huomata, että jindal poly films limitediin sovelletaan 0 prosentin suuruista polkumyyntitullia [7].

the request for a partial interim review was lodged by jindal poly films limited, an exporting producer from india (‘the applicant’).
osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön esitti intialainen vientiä harjoittava tuottaja jindal poly films limited, jäljempänä ’pyynnön esittäjä’.

in order to obtain the information deemed necessary for its investigation, the commission sent a questionnaire to jindal poly films limited, the exporting producer concerned, which cooperated by replying to the questionnaire.
saadakseen tutkimuksensa kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot komissio lähetti kyselylomakkeen asianomaiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle (jindal poly films limited), joka toimi yhteistyössä vastaamalla kyselylomakkeeseen.

by a notice published in the official journal of the european union [15], the commission announced that the company formerly known as jindal polyester limited changed its address.
komissio ilmoitti euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella [15], että yrityksen, joka tunnettiin aiemmin nimellä jindal polyester limited, osoite on muuttunut.

jindal poly films limited claimed an adjustment to the normal value for the import duty not collected under the advance licence scheme (als) on imports of raw material used in the manufacture of goods for export.
jindal poly films limited pyysi normaaliarvon oikaisua sellaisen tuontitullin huomioon ottamiseksi, jota ennakkolisenssijärjestelmän mukaisesti ei kannettu vientitavaroiden valmistuksessa käytettyjen raaka-aineiden tuonnista.