Results for jobs are not easy to find when yo... translation from English to Finnish

it is not easy to start learning when you have grown up.
ei ole helppoa aloittaa opiskelua, kun on kasvanut aikuiseksi.

you're not easy to find.
sinä et ole helppo löytää.

they are not easy to classify.
niitä ei ole helppo luokitella.

earthquakes are not easy to deal with.
maanjäristykset ovat vaikeita.

it is not easy to self-realize that you need help when you have anorexia.
se ei ole helppoa itse ymmärtää, että tarvitset apua, kun olet anoreksia.

maybe not easy to understand if you have not read the book.
ehkä ei ole helppo ymmärtää, jos et ole lukenut kirjaa.

it is not easy to find the way alone.
erityisesti kristillisen elämän alussa se on tärkeää."

it is not easy to find the way to the park.
ei ole helppoa löytää tietä puistoon.

we took easyjet, super when you have no baggage.
otimme easyjet, super, kun sinulla ei ole matkatavaraa.

if you are not able to find a new job, you have to return before the expiry of the period.
jos henkilö ei löydä uutta työpaikkaa edellä mainitun määräajan kuluessa, hänen on palattava takaisin ennen määräajan päättymistä.

antibodies against this type of vaccine are not easy to measure.
tämäntyyppistä rokotetta vastaan kehittyviä vasta-aineita on kuitenkin vaikea mitata.

they are not easy to achieve in large enterprises with a history.
vakiintuneissa suuryrityksissä ei kyseisiä tavoitteita ole helppo saavuttaa.

i know these are measures that are not easy to take, especially now.
tiedän hyvin, että on kyse toimenpiteistä, joita ei ole helppo toteuttaa varsinkaan nyt.

2.2 on the face of it, these goals are not easy to reconcile.
2.2 näitä tavoitteita on ensi näkemältä vaikea sovittaa yhteen.

but first i get up and change the baby's diaper. ... new ideas are not easy to find.
mutta ensin saan ylös ja vaihda vauvan diaper. ... uusia ideoita ei ole helppo löytää.

explanations for this disparity are not easy to find, especially in view of its size, but some hypotheses are possible:
tätä eroa, ainakaan sen suuruutta, ei ole helppo selittää. eräitä olettamuksia voidaan kuitenkin tehdä:

it was not easy to find a compromise between immediate negotiations for all and negotiations just for some.
ei ole ollut helppoa löytää kompromissia välittömästi kaikkien kanssa aloitettavien neuvottelujen ja vain joidenkin kanssa aloitettavien neuvottelujen välillä.

it is not easy here, but when you are in the council, it is worse, because there you have to work with unanimity.
se ei ole tässä asiassa helppoa, mutta neuvostossa se on vielä hankalampaa, koska on toimittava yksimielisesti.

it is less easy to shoulder the responsibility of dealing with a constant influx of boat people when you have insufficient means to cope with them.
sanomme euroopan unionin perustuvan toissijaisuusperiaatteeseen.

the commission also mentioned that the solutions adopted by member states are not easy to apply at community level.
komissio on myös huomauttanut, että jäsenvaltioiden ratkaisuja on vaikea soveltaa yhteisössä.