Results for joint drawing up of an initial bu... translation from English to Finnish

drawing up of an action plan
toimintasuunnitelman laadinta

positive assessment of joint drawing up of reports.
kaksinkertaista raportointimenettelyä pidetään myönteisenä.

drawing-up of minutes
pöytäkirjan laatiminen

drawing up of performance plans
suorituskykysuunnitelmien laatiminen

reason for drawing up of an own-initiative opinion
perustelut oma-aloitteisen lausunnon laatimiselle

drawing-up of an opinion by an ethics committee,
eettisen komitean lausunnon antamiseksi

in addition, the council has agreed to the drawing up of an initial list of products that may be irradiated.
lisäksi neuvosto on päässyt sopimukseen siitä, että laaditaan alustava luettelo tuotteista, joiden säteilyttäminen sallitaan, luettelo, jota täydennetään vaihe vaiheelta niin, että saavutetaan asteittain sisämarkkinat, ja niin, että otetaan huomioon nykyiset säteilyttämisen analysointiin liittyvät mahdol lisuudet.

another important concern is the drawing up of an appropriate timetable.
toinen tärkeä huolenaihe on asianmukaisen aikataulun laatiminen.

it is worthwhile drawing up an initial assessment now that these two notices have been in force for one year.
tiedonantoja on nyt sovellettu vuoden ajan. ja on mielenkiintoista tarkastella niiden ensimmäisen soveltamisvuoden tuloksia.

section opinions (see under sections, drawing-up of an opinion)
yleisluonteinen muutosehdotus (ks. ”vastalausunto”) n neuvoa-antava valiokunta ”teollisuuden muutokset” (ccmi) neuvoa-antavat sekakomiteat neuvoa-antavat valiokunnat p puheajan rajoittaminen puheenjohtajuus

drawing up of forest management plans or equivalent instruments;
metsänhoitosuunnitelmien tai vastaavien välineiden laatimiseen;

these commitments include drawing up a national restructuring programme as well as an individual business plan, capacity reduction and dismantling of the installations.
ne ovat keskeisellä sijalla ajatellen tavoitettamme ylläpitää ja kehittää euroopan unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueena.

its main purpose is interprogramme coordination and the drawing up of a common action plan in this field.
sen päätarkoitus on ohjelmien sovittaminen yhteen ja yhteisen, tämän alueen kattavan toimintasuunnitelman luominen.

the drawing up of an action plan for instances of unacceptable non-compliance with requirements laid down in the management system;
toimintasuunnitelman laatiminen tapauksissa, joissa johtamisjärjestelmän vaatimuksia on jätetty noudattamatta tavalla, jota ei voida hyväksyä;

the urgent drawing up of a detailed action plan containing financial and timing commitments for each main proposal;
yksityiskohtainen toimintasuunnitelma on laadittava mitä pikimmiten ja sen tulee sisältää rahoitus- ja ajoitussitoumuksia jokaisesta merkittävästä ehdotuksesta.

this led the greek authorities to order the drawing up of a new reorganisation plan by a new team led by specialist managers.
tämä johti siihen, että maan viranomaiset pyysivät laatimaan uuden rakenneuudistusta koskevan suunnitelman uudelle asiantuntijoista muodostuvalle johtoryhmälle.

the drawing up of an action plan to strengthen the capability of the eu and its member states to better cope with natural disaster situations is also a priority.
painopisteeksi luetaan myös toimintasuunnitelman laatiminen eu:n ja jäsenvaltioiden toimintakapasiteetin parantamiseksi luonnonkatastrofien varalta.

going through the lts process and drawing up a business plan also gives entrepreneurs or company managers the skills for updating the business plan or drawing up a new one.
kêytyêên lêpi lts-pro-sessin ja laadittuaan liiketoimintasuunnitelman yrittêjê tai yritysjohto pystyy myûs jatkossa pêivittêmêên yrityksensê liiketoimintasuunnitelman tai laatimaan uusia suunnitelmia.

there is also a debate on public participation in respect of drawing up of environmental plans and programmes.
beysen esittää myös yhteispäätösmenettelyssä ole­vaan asetusehdotukseen lukuisia tarkistuksia.

the member states are drawing up national ac­tion plans which will be submitted to the commission by mid-april, and will be the subject of an initial assessment by the commission in early may.
jäsenvaltiot laativat kansalliset toimintasuunnitelmat, jotka lähetetään komissiolle huhtikuun puoleen väliin mennessä ja komissio arvioi niitä alustavasti toukokuun alussa.