From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobilise the existing and proposed additional advance in 2009 to pre-finance priority interventions and jump start the 2007-2013 programmes.
ottamaan käyttöön nykyinen ja ehdotettu lisäennakko vuonna 2009 ensisijaisten toimien ennakkorahoittamiseksi ja kauden 2007–2013 ohjelmien nopeaksi käynnistämiseksi;
reducing the project thresholds and simplifying the process will all help, as well as the pre-financing of agreed projects to jump start economies quickly.
hankkeisiin sovellettavien kynnysarvojen alentamisesta ja prosessin yksinkertaistamisesta on apua samoin kuin hyväksytyille hankkeille myönnettävästä ennakkorahoituksesta, jolla taloudet saadaan nopeasti raiteilleen.
to jump-start the innovation process, a set of large scale trials of innovative internet-based services and applications will take place in cities like stockholm and santander.
jotta innovaatioprosessi käynnistyisi nopeasti, innovatiivisia internet-pohjaisia palveluja ja sovelluksia kokeillaan laajamittaisesti muutamissa kaupungeissa, kuten tukholmassa ja santanderissa.