From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the other hand jama and kama achieved significant reductions in co2 emissions during this period and were very close to reaching their 2009 target.
toisaalta jama ja kama vähensivät hiilidioksidipäästöjä merkittävästi tällä ajanjaksolla ja ovat hyvin lähellä vuotta 2009 koskevan tavoitteensa saavuttamista.
as regards the content of the commitments, the commission pointed out the equivalents between the commitments obtained from the jama and kama and the agreement with the acea,
euroopan parlamentin ensimmäisen vahvistaminen 16. syyskuuta.
is satisfied that jama and kama are thus committed to co2 reduction efforts equivalent to acea's in order to meet the target value;
3. on tyytyväinen siihen, että jama ja kama ovat näin sitoutuneet euroopan autonvalmistajien yhdistyksen acean toimia vastaaviin co2-päästöjen vähentämistoimiin tavoitearvojen saavuttamiseksi,
in the year 2000, the average level of co2 emissions from newly registered cars produced by members of acea, jama and kama was 172 g/km.
vuonna 2000 acean, jaman ja kaman jäsenten valmistamien vastarekisteröityjen autojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt olivat 172 g/km.
in order to provide small-volume and niche manufacturers with a clear baseline to be used for setting the specific emissions targets, a list of manufacturers and their average specific co2 emissions in the union in 2007 has been drawn up following a formal consultation with the member states and the main stakeholders, including the associations of european (acea), japanese (jama) and korean (kama) car manufacturers, and european association of small volume manufacturers (esca).
jotta pienimuotoista tuotantoa harjoittavien valmistajien päästötavoitteiden asettamisen lähtökohdat olisivat selvät, unionissa on laadittu jäsenvaltioiden ja suurimpien sidosryhmien – myös euroopan, japanin ja korean autonvalmistajien liittojen (acea, jama, kama) ja euroopan pienimuotoista tuotantoa harjoittavien valmistajien liiton (esca) – kanssa järjestetyn muodollisen kuulemistilaisuuden seurauksena luettelo valmistajista ja niiden keskimääräisistä hiilidioksidipäästöistä vuonna 2007.
