From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firstly, i agree with mr kirkhope that the constitution is alive and kicking and we should be happy about it.
ensinnäkin olen samaa mieltä jäsen kirkhopen kanssa siitä, että perustuslakisopimus on täysissä voimissaan ja että meidän pitäisi iloita siitä.
kicking the funding of the climate plans for developing countries into the long grass represents a serious undermining of the climate agreements.
ilmastosuunnitelmien rahoituksen potkiminen piiloon kehitysmaihin on vakavaa ilmastosopimusten heikentämistä.
we were disappointed about the attitude of our council: the eu ministers had to be dragged to this summit kicking and screaming.
ilmaisin pettymykseni neuvoston esiintymiseen: eu: n ministerit piti viedä väkisin tähän huippukokoukseen.
rolling stock with external walkways shall be equipped with handrails and foot bars (kicking strips) for driver safety when accessing the cab.
jos liikkuvassa kalustossa on ulkopuolisia kulkuteitä, ne on varustettava käsijohteilla ja jalkalistoilla ohjaamoon nousevan kuljettajan turvallisuuden takia.