Results for kicking translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

kicking block

Finnish

lukituskiila

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

football kicking tees

Finnish

amerikkalaisen jalkapallon potkaisukorokkeet

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he's kicking me!

Finnish

hän potkii minua!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4. alive and kicking

Finnish

4. matsi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- helsinkimenu is alive and kicking.

Finnish

- helsinkimenu elää ja voi hyvin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sometimes it acts like a kicking and lagans.

Finnish

joskus se toimii kuten potkiminen ja lagans. ne voivat olla niin voimakkaita, että ne eivät anna nainen nukahtaa tai herätä häntä yöllä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the years go by and flyers keep on kicking.

Finnish

vuodet vierivät ja flyers pelaa edelleen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that goes without saying, like kicking down an open door.

Finnish

sehän on sanomattakin selvää, kuin avoimen oven rikki potkiminen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we are not just talking about people kicking a leather ball about.

Finnish

tässä ei nyt puhuta vain ihmisistä, jotka potkivat nahkapalloa ympäriinsä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

how can we be assured that you are not just kicking the ball into touch here?

Finnish

miten voimme olla varmoja, ettette vain potkaise palloa sivurajan yli?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it is up to the other countries to pull them kicking and screaming into the 21st century.

Finnish

muiden maiden on kiskottava nämä vastaanhangoittelijat 2000-luvulle.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i am firmly convinced that kicking the habit is the best way of achieving a healthier life.

Finnish

olen vakuuttunut siitä, että huumeiden käytön lopettaminen on paras tapa ryhtyä elämään terveemmin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

kicking them in the shins, so to speak, will not induce them to move in that direction.

Finnish

päinvastoin, meidän täytyy yrittää kaikkemme, jotta pysyisimme sulassa sovussa valko-venäjän kanssa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

and as growth returns, it takes time before the positive impact on employment starts kicking in.

Finnish

ja kasvun palattua menee aikaa ennen kuin myönteiset vaikutukset työllisyyteen alkavat näkyä.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on the threshold of a new century, jean monnet's model is still alive and kicking.

Finnish

eläkevelvoitteet ovat oikeastaan piilotettua valtion velkaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

firstly, i agree with mr kirkhope that the constitution is alive and kicking and we should be happy about it.

Finnish

ensinnäkin olen samaa mieltä jäsen kirkhopen kanssa siitä, että perustuslakisopimus on täysissä voimissaan ja että meidän pitäisi iloita siitä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

kicking the funding of the climate plans for developing countries into the long grass represents a serious undermining of the climate agreements.

Finnish

ilmastosuunnitelmien rahoituksen potkiminen piiloon kehitysmaihin on vakavaa ilmastosopimusten heikentämistä.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we were disappointed about the attitude of our council: the eu ministers had to be dragged to this summit kicking and screaming.

Finnish

ilmaisin pettymykseni neuvoston esiintymiseen: eu: n ministerit piti viedä väkisin tähän huippukokoukseen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the cons? well, this is a bit like kicking a guy begging for a dollar on the street, isn’t it?

Finnish

haittoja? no, tämä on vähän kuin potkiminen kaveri kerjäämässä dollarin kadulla, eikö olekin?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rolling stock with external walkways shall be equipped with handrails and foot bars (kicking strips) for driver safety when accessing the cab.

Finnish

jos liikkuvassa kalustossa on ulkopuolisia kulkuteitä, ne on varustettava käsijohteilla ja jalkalistoilla ohjaamoon nousevan kuljettajan turvallisuuden takia.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,913,940,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK