Results for kittens translation from English to Finnish

we have kittens!
meillä on pentuja!

we are expecting kittens.
päivitetty kissanäyttelyt -sivu. odotamme pentuja.

no kittens available at the moment.
ei pentuja varattavissa tällä hetkellä.

its use is not recommended in cats nursing kittens.
sen käyttöä ei suositella poikasia ruokkivilla kissoilla.

we pride ourselves on the quality of our kittens
pentujemme laatu on meille ylpeyden aihe:

do not use in kittens under 9 weeks of age.
Älä käytä alle 9- viikkoisille kissanpennuille.

do not administer to kittens under 8 weeks of age.
ei saa käyttää alle 8 viikon ikäisille kissan pennuille.

do not use in cats or kittens weighing less than 0.6 kg.
ei saa käyttää alle 0,6 kg painavilla kissoilla ja kissanpennuilla.

leucogen is given to kittens as two injections under the skin.
leucogenia annetaan kissanpennuille kahtena injektiona nahan alle.

this therefore leaves a loophole for trade in puppies and kittens particularly.
säädöksessä on siksi aukko varsinkin koiran- ja kissanpennuilla käytävän kaupan kohdalla.

leucofeligen felv/rcp is given to kittens as two injections under the skin.
leucofeligen felv/rcp:tä annetaan kissanpennuille kahtena injektiona nahan alle.

do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
ei saa käyttää kissanpennuilla, jotka ovat alle kahdeksan viikon ikäisiä tai painavat alle 0, 5 kiloa.

the studies included young and adult cats of various breeds, but not young kittens.
tutkimuksiin osallistui erirotuisia nuoria ja aikuisia kissoja mutta ei kissanpentuja.

do not use in puppies below 6 months of age or in kittens below 5 months of age.
ei saa käyttää alle 6 kuukauden ikäisillä koiranpennuilla ja alle 5 kuukauden ikäisillä kissanpennuilla.

dexdomitor should not be used in puppies below six months of age or in kittens below five months of age.
dexdomitoria ei saa antaa alle kuuden kuukauden ikäisille koiranpennuille tai alle viiden kuukauden ikäisille kissanpennuille.

the main measure of effectiveness was the presence of antibodies against the viruses in the vaccinated kittens’ blood.
tehon pääasiallisena mittana oli rokotteen virusten vasta-aineiden määrä rokotettujen kissanpentujen veressä.

occasionally sneezing, coughing, mild and transient discharge from the eyes or nose, particularly in very young susceptible kittens.
varsinkin nuorilla kissanpennuilla voi joskus esiintyä aivastelua, yskimistä, lievää ja ohimenevää silmä - tai sierainvuotoa.

transient salivation and/or vomiting could also be observed, both in kittens and adult cats, in isolated cases.
sekä pennuilla että aikuisilla kissoilla voidaan havaita yksittäisissä tapauksissa myös ohimenevästi lisääntynyttä syljeneritystä ja/tai oksentelua.

leucofeligen felv/rcp has been examined in two main ‘field’ studies involving kittens aged eight to nine weeks.
leucofeligen felv/rcp:tä on tutkittu kahdessa pääasiallisessa ‘kenttätutkimuksessa’, joissa oli mukana kahdeksasta yhdeksään viikon ikäisiä kissanpentuja.

i named the kitten tama.
annoin kissan nimeksi tama.