Results for knocked translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

knocked

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

knocked out tooth

Finnish

hampaan irtoaminen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

reimplantatn knocked out tooth

Finnish

hampaan takaisinistutus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

rebated knocked-up joint

Finnish

kaksinkertainen ulkoneva kulmahakaliitos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

reimplantation of knocked out tooth

Finnish

hampaan takaisinistutus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he quietly knocked at the door.

Finnish

hän koputti hiljaa ovelle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that blow on the head knocked him out cold.

Finnish

se isku päähän tyrmäsi hänet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

make sure the bottles cannot be knocked over.

Finnish

pullot on kiinnitettävä kaatumisen estämiseksi.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all the walls in europe have been knocked down.

Finnish

kaikki euroopan muurit on revitty alas.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

just like the twin towers, which were knocked down.

Finnish

aivan kuten kaksoistornit jotka kaadettiin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

when they knocked on the door, a woman let them in.

Finnish

kun he koputtivat ovelle, nainen tuli avaamaan oven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

if you are not knocked unconscious, do you know where you are?

Finnish

ellette ole menettänyt tajuntaanne, tiedättekö, missä olette?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

fleur was knocked off her feet and fell to the pavement with a bump.

Finnish

tomi kiljahti. lilli veti poikasensa taaemmaksi turvaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i am delighted the council has knocked that figure down to 46%.

Finnish

olen tyytyväinen, että neuvosto on pudottanut tuon luvun 46 prosenttiin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

you have never knocked at the door of the social democratic socialist group.

Finnish

en nyt puolusta mitään tekijänoikeuksia, mutta myöntänette, että tämä aiheuttaa hieman hämmennystä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

mr president, commissioner, the war in kosovo has knocked everything off balance.

Finnish

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kosovon sota on terävöittänyt kaiken.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

let us just think of how few doors we have knocked on in all these months.

Finnish

tämä on monimutkainen ongelma, jota on mielestäni käsiteltävä kokonaisuutena.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

the committee of the regions asked for 63% and was knocked down to 54%.

Finnish

alueiden komitea pyysi 63 prosentin lisäystä, joka pudotettiin 54 prosenttiin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

let us ensure that the millennium round is not a round in which europe gets knocked out.

Finnish

toimikaamme niin, ettei vuosituhannen vaihteen neuvottelukierroksesta tule kehää, jossa eurooppa lyödään kanveesiin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

political uncertainty and the protracted downturn over the last eighteen months have knocked business and consumer confidence.

Finnish

poliittinen epävarmuus ja kuluneen puolentoista vuoden ajan jatkunut taantuma on heikentänyt yritysten ja kuluttajien luottamusta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

but plague knocked people from all those different stalls, but not as many suffered by those of them poor.

Finnish

mutta plague tippuu ihmisiä kaikista niistä eri kojuista, mutta ei niin paljon kärsivät ne niitä köyhiä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,747,338,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK