Results for knowledgeable translation from English to Finnish

knowledgeable
tieto

many smes are not knowledgeable about information and communicationtechnology
unionin uudistettu teollisuuspolitiikka sai tukea, samoin kuin sen ymmärtäminen, että yleisten horisontaalisten toimenpiteiden täytyy ottaa huomioon yksittäisten alojen erityispiirteet.

- becoming knowledgeable about symptoms associated with infections, and
- infektioihin liittyvien oireiden tiedostaminen

m evaluating documents about which the liaison officers are knowledgeable,
– yhteyshenkilo¨iden ennesta¨a¨n tuntemien asiakirjojen analysoinnissa

i am convinced that you, mr kinnock, are especially knowledgeable about this area.
arvoisa komission jäsen kinnock, olen vakuuttunut siitä, että te olette erityisen hyvin perillä tästä alasta.

the definition of fair value refers to "knowledgeable, willing parties".
käyvän arvon määritelmässä viitataan "asiaa tunteviin, liiketoimeen halukkaisiin osapuoliin".

therapy should be directed by physicians who are knowledgeable in the management of gaucher disease.
hoidon tulee tapahtua gaucher'n taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

this commission draft was an outstanding and extremely knowledgeable legal text, but it was not accepted.
tämä komission ehdotus on loistelias lainsäädäntöteksti, joka on laadittu suurta asiantuntemusta osoittaen, mutta sitä ei ole hyväksytty.

how can we simplify procedures and make staff within the commission more knowledgeable about tendering processes?
kuinka voimme yksinkertaistaa menettelyjä ja saattaa komission henkilöstön tietoisemmaksi tarjouskilpailuista?

the evaluators found that the specific programmes were generally well run by dedicated officers knowledgeable in their fields.
arvioijat totesivat, että erityisohjelmia on yleisesti ottaen hallinnoitu hyvin.

nonetheless, those who govern the public oversight system should be sufficiently knowledgeable about accounting and auditing.
julkisen valvontajärjestelmän johtohenkilöillä olisi kuitenkin oltava riittävä asiantuntemus laskentatoimesta ja tilintarkastuksesta.

at this point i would just like to thank the rapporteur, lyndon harrison, for his extremely knowledgeable and responsible approach.
haluaisin tässä yhteydessä muuten kiittää esittelijä lyndon harrisonia asiantuntevasta ja vastuullisesta otteesta asiaan.

despite his course being law he always had mathematics as his favourite subject and he became very knowledgeable in mathematics despite taking a law course.
huolimatta hänen tietenkin on lain hän aina ollut matematiikassa kuin hänen suosituin aihe, ja hän tuli hyvin tuntevien matematiikan huolimatta ottaen lakia.

mr president, i salute the rapporteurs, who have done a very good job: skilled, knowledgeable and well thought through.
arvoisa puhemies, kumarran esittelijöille, jotka ovat tehneet erittäin hyvää työtä: kunnollista, asiantuntevaa ja hyvin harkittua.

mr president, my thanks go to austria; chancellor schüssel and his orchestra are knowledgeable in eu-related matters.
arvoisa puhemies, kiitokset itävallalle, liittokansleri schlüsselillä ja hänen orkesterillaan on eu-osaamista.