Results for ktimetracker translation from English to Finnish

ktimetracker
ktimetrackergenericname

ktimetracker component
uutiskomponenttiname

configure ktimetracker...
ktimetrackerin asetukset...

karm is now ktimetracker
karm on nyt nimeltään ktimetracker

could not find the ktimetracker part.
ktimetracker- osaa ei löydy.

the file where ktimetracker will write the data.
tiedosto, johon karm kirjoittaa tiedot.

this will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
tässä kohdassa voit muokata ktimetracker- ohjelman näppäinasetuksia

please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
opettele käyttämään ktimetracker- ohjelmaa, sillä tämä muistutus saatetaan poistaa tulevaisuudessa.

karm has been renamed to ktimetracker. this makes it easier to recognize. compatibility advice: do not give ktimetracker files to karm users. using karm files with ktimetracker is possible.
ohjelma karm on nyt nimeltään ktimetracker. uusi nimi tekee ohjelmasta helpomman tunnistaa. Älä käytä ktimetracker- ohjelman tiedostoja karm- ohjelmalla. karm- tiedostojen käyttö ohjelmalla ktimetracker on kuitenkin mahdollista.

someone, probably you, has called karm. karm has been renamed to ktimetracker. this makes it easier to recognize. compatibility advice: do not give ktimetracker files to karm users. using karm files with ktimetracker is possible. please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
joku on käynnistänyt ohjelman karm. karm on saanut uuden nimen, ktimetracker. uusi nimi tekee ohjelmasta helpomman tunnistaa. Älä käytä ktimetracker- ohjelman tiedostoja karm- ohjelmalla. karm- tiedostojen käyttö ohjelmalla ktimetracker on kuitenkin mahdollista. opettele käyttämään ktimetracker- ohjelmaa, sillä tämä muistutus saatetaan poistaa tulevaisuudessa