Results for labourmarket translation from English to Finnish

labourmarket policy
alueiden määrä

• strengthening labourmarket institutions
‚ työmarkkinoiden toimielinten vahvistaminen

participation of women in the labourmarket
naisten osallistuminen työmarkkinoille

the labourmarket is a source of concern.
työmarkkinoilla onedelleen ongelmia.

•development of an active labourmarket policy;
• tavoite 3: koulutukseen ja työllisyyteen liittyvien toimintatapojenja järjestelmien mukauttamisen janykyaikaistamisen tukeminenmuilla kuin tavoitteen 1 alueilla.

context of ongoing moderate growth and labourmarket developments.
myös se, että talouskasvu on elpynyt vain vähitellen.

education and training systems increasingly adapted to labourmarket needs.
lisäksi koulutusjärjestelmiä onmukautettu aikaisempaa enemmän työmarkkinoiden tarpeisiin.

protection is especially needed for thosewho do not take part in the labourmarket.
tämä koskee erityisesti nuoria lapsiperheitä ja yksinhuoltajia.

developing the model of a vocational orientation and guidance system considering labourmarket demands
työmarkkinalähtöisen ammatillisen ohjauksen malli

in this context the effective integration of migrant workers into the labourmarket will be crucial.
tässä yhteydessäsiirtotyöläisten tehokas integroiminen työmarkkinoihin on ensisijaisen tärkeää.

it serves to bridge the gap between overall macroeconomic coordination and employment and labourmarket policies.
se luo yhteyden kansantalouden yhteensovittamisen ja työllisyys- ja työmarkkinapolitiikan välille.

75 labourmarket and retaining their job, such as people with disabilities, ethnic minorities and migrants.
‚ työmarkkinoille vaikeasti pääsevien ihmisten, kuten vammaisten, etnisten vähemmistöjen ja maahanmuuttajien työvoimapotentiaalin kasvattaminen ja heidän työpaikkojensa säilyttäminen.

gender segregation in the labourmarket persists with many more men than women working as managers and in senior positions.
nin tavoitteen, kun taas puolassa luku oli vain 47% ja maltalla juuri ja juuri 32%.

in all newmember states, the participation of women in the labourmarket fell markedly during the early years of transition.
nuorten koulutukseen pääsyä ja työkokemuksen hankkimista on myös helpotettu monin toimin niiden kohdalla, joiden työttömyys on kestänyt vähemmän kuin 6 kuukautta, yli 24 kuukautta tai 12 kuukautta.

thanks to rapid growth in the previous decade, both the public finance position and the labourmarket situation improved considerably.
sekä julkisen talouden rahoitusasema että työmarkkinatilanne kohenivat huomattavasti edellisenvuosikymmenen nopean kasvun takia.

a further major weakness of the labour market is the imbalancebetween a limited system of unemployment benefits and relatively underdeveloped active labourmarket policies.
työmarkkinoiden toinen merkittävä heikkous onrajallisen työttömyysetuusjärjestelmän sekä varsin heikosti kehittyneen aktiivisentyömarkkinapolitiikan välinen epätasapaino.

hence,interventions aimed at upgrading academic, technical orpractical skills would improve clients’ chances in the labourmarket.
toimet,joilla pyrittäisiin parantamaan akateemisia, teknisiä taikäytännön taitoja, parantaisivat näin ollen asiakkaidenmahdollisuuksia työmarkkinoilla.

promote flexibility combined with employment security and reduce labourmarket segmentation, having due regard to the role of the social partners, through:
joustavuuden edistäminen yhdessä työsuhdeturvan kanssa sekä työmarkkinoiden segmentoitumisen vähentäminen ottaen työmarkkinaosapuolten asema asianmukaisesti huomioon seuraavilla tavoilla:

at the same time, it had been emphasised by the labourmarket authority that very few departures were accepted from the rule that substitutes shouldbe recruited from the group of unemployed people in the reactivation period.
työmarkkinahallinto oli korostanut sitä, että vain harvoin sallittiin poikkeussäännöstä, jonka mukaan sijaiset oli rekrytoitava ensisijaisesti aktiivi-ikäisten työttömienjoukosta.

apart from the moral issues involved, the european union needs the skills and qualities of women in the labourmarket, as well as their opinions and ideas as we build a bettersociety for all.
rooman sopimuksen hyväksymisestä, vuodesta 1957 lähtien parlamentti on lisännyt päätöksentekovaltaansa unionissa.