Results for lactose intolerants or milk aller... translation from English to Finnish

‘cream …’ or ‘milk …’
”cream …” tai ”milk …”

do not take with juice or milk.
Älä ota tablettia tuoremehun tai maidon kanssa.

they are milk or milk products that:
kyse on maidosta tai maitotuotteista,

- do not take with juice or milk.
- Älä ota lääkettä mehun tai maidon kera

tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.
kerro lääkärille, jos kärsit laktoosi-intoleranssista tai et siedä muita sokereita.

tell your doctor if you are lactose-intolerant or intolerant to other sugars.
kerro lääkärillesi, jos kärsit laktoosi- intoleranssista tai ellet siedä muita sokereita.

do not dissolve the tablets in fizzy drinks or milk.
Älä liuota tabletteja hiilihappoa sisältäviin juomiin tai maitoon.

swallow the tablets with a drink such as water or milk.
nielaise tabletit jonkin nesteen kuten veden tai maidon kera.

reimbursement of purchase price of feedingstuffs and/or milk;
eläinten rehujen ja/tai maidon korvaaminen ostohintaan;

this amount does not normally cause problems in lactose intolerant people.
tämä määrä ei tavallisesti aiheuta ongelmia henkilöille, joilla on laktoosi- intoleranssi.

exposure to products from a contaminated animal (milk or milk products)
altistus kontaminoituneesta eläimestä saaduille tuotteille (maito tai maitotuotteet)

preparations of cereals, flour, starch or milk, pastrycooks' products
viljasta, jauhoista, tÄrkkelyksestÄ tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet

'marketing' means deliveries of milk or sales of milk or milk products.
'kaupan pitäminen' maidon toimittamista taikka maidon tai maitotuotteiden myyntiä;

and/or milk [1] not applicable in the case of bluetongue. :
ja/tai maidon [1] ei koske lampaan bluetongue-tautia. hävittämisestä aiheutuneet kulut:

if you are lactose-intolerant, or if you have been told that you have an intolerance to other sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
jos kärsit laktoosi-intoleranssista tai jos sinulle on kerrottu, ettet siedä muita sokereita, keskustele asiasta lääkärin kanssa ennen kuin otat tätä lääkettä.

if you know you are lactose-intolerant, or if you have been told that you have an intolerance to any other sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
jos tiedät kärsiväsi laktoosi- intoleranssista tai jos sinulle on kerrottu, ettet siedä muita sokereita, keskustele asiasta lääkärisi kanssa ennen kuin otat tätä lääkettä.

chapter 19: preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products
19 ryhmä: viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet

however, for sports foods, foods for persons with diabetes and foods for lactose intolerant people, no specific rules have been laid down.
sen sijaan urheilijoille tarkoitetuista ruokavaliovalmisteista tai diabeetikoille tai laktoosi-intoleranssista kärsiville henkilöille soveltuvista elintarvikkeista ei ole annettu erityislainsäädäntöä.

among eighteen patients who were intolerant or had infections refractory to amphotericin b or itraconazole, seven patients were classed as responders.
hoitoon luokiteltiin vastanneen seitsemän niistä 18 potilaasta, jotka eivät sietäneet amfoterisiini b:tä tai itrakonatsolia tai joiden infektioihin nämä lääkkeet eivät tehonneet.

© emea 2007 viani diskus contains up to 12.5 milligrams of lactose in each dose.however, the amount of lactose in this medicine does not normally cause problems in lactose intolerant people.
© emea 2007 jos otat suuria annoksia viania pitkän ajan kuluessa, toinen vaikuttavista aineista, flutikasonipropionaatti saattaa lopettaa lisämunuaisen luonnollisen steroidihormonin tuotannon.