Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr ivan langer
ivan langer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langer giedion syndrome
langer-giedion oireyhtymä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndrome, giedion-langer
langer-giedion oireyhtymä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mr alexander langer chairman
alexander langer puheenjohtaja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
langer-giedion syndrome (disorder)
langer-giedion oireyhtymä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mr ivan langer minister for the interior
ivan langer sisäasiainministeri
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langer-giedion type of trichorhinophalangeal syndrome
langer-giedion oireyhtymä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"minister langer and commissioner barrot reported to ministers on their successful trip to washington.
ministeri langer ja komission jäsen barrot tekivät ministereille selkoa onnistuneesta washingtonin vierailustaan.
we now have excellent cooperation between minister langer and commissioner barrot, so we believe that we will be able to deal with that.
yhteistyö on nyt erinomaista ministeri langerin ja komission jäsen barrot'n välillä, joten uskomme kykenevämme tähän.
at the time, mr langer was staunch in his defence of plants and animals while i was for the embryo and therefore human beings.
silloin langer puolusti kiivaasti kasveja ja eläimiä, kun minä taas pidin ihmisalkion ja siten ihmisyksilön puolta.
a lot has been accomplished since the european parliament 's approval of the report by the late alexander langer a little over four years ago.
on edistytty paljon siitä, kun hieman yli neljä vuotta sitten euroopan parlamentti hyväksyi edesmenneen alexander langerin mietinnön.
several days ago, for example, i had very open talks with jan langer of the czech republic, about these talks and how they are proceeding.
esimerkiksi joitakin päiviä sitten kävin avoimen keskustelun tšekin tasavallan jan langerin kanssa näistä neuvotteluista ja niiden etenemisestä.
i must also add that, together with mr langer, the chairman of the council of ministers of the interior, we have made an absolute priority of this sis ii issue.
minun on lisättävä, että yhdessä sisäasiainministerien neuvoston puheenjohtaja langerin kanssa olemme asettaneet sis ii -järjestelmän ensisijaiseksi painopistealaksi.
for this reason the european parliament has dealt with the matter on several occasions, first with mrs van putten 's report and then with the report by the late alex langer.
tästä syystä euroopan parlamentti on käsitellyt sitä useaan otteeseen, rouva van puttenin ja myöhemmin edesmenneen kollega alex langerin mietintöjen myötä.
the council was briefed by the vice-president of the commission j. barrot and the czech minister for the interior i. langer on the outcome of the meeting with the us administration.
komission varapuheenjohtaja jacques barrot ja tšekin sisäasianministeri ivan langer tiedottivat neuvostolle yhdysvaltain hallintovirkamiesten kanssa pidetyn kokouksen tuloksista.