From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optical reading head for cd player, consisting of one laser diode, one photodetector integrated circuit and one beam splitter
cd-soittimien optinen lukupää, joka koostuu laserdiodista, valoilmaisimen integroidusta piiristä ja säteenjakajasta
some foodstuffs develop a distinguishable mark on its surface due to the direct depigmentation action of a laser beam, but some of them do not.
joidenkin – muttei kaikkien – elintarvikkeiden pinnalle kehittyy selvästi erottuva merkki lasersäteellä tehdyn depigmentoinnin välittömänä seurauksena.
machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
kaikkia aineita työstävät laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimivat koneet, jotka irrottavat ainetta
the second step, 15 minutes after the start of the infusion, is the activation of visudyne in the eye using the light generated by a laser beam.
toisessa vaiheessa 15 minuuttia tiputuksen aloittamisen jälkeen visudyne aktivoidaan silmässä lasersäteen avulla.
"laser" diagnostic equipment capable of measuring "shpl" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
"laserien" diagnostiikkalaitteet, joilla kyetään mittaamaan "shpl"-järjestelmän säteen ohjauksen kulmavirheitä, jotka ovat 10 μrad tai pienempiä;
equipment specially designed for mask making or semiconductor device processing using deflected focussed electron beam, ion beam or "laser" beam, having any of the following:
laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu maskien valmistukseen tai puolijohdekomponenttien prosessointiin käyttäen poikkeutettua ja fokusoitua elektronisuihkua, ionisuihkua tai "laser"sädettä, ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
mr president, mr poettering’s phrase about his concern that this enlargement might prove fatal penetrates today’s debate with the clarity of a laser beam.
– arvoisa puhemies, jäsen poetteringin lause, jossa hän sanoi pelkäävänsä, että tämä laajentuminen voi osoittautua kohtalokkaaksi, läpäisee tämänpäiväisen keskustelun yhtä kirkkaasti kuin lasersäde.
wave front corrector systems for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components therefor, including control systems, phase front sensors and "deformable mirrors" including bimorph mirrors.
aaltorintaman korjausjärjestelmät, jotka on tarkoitettu käytettäväksi halkaisijaltaan yli 4 mm:n lasersäteen kanssa, ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit, mukaan lukien valvontajärjestelmät, vaiherintama-anturit ja muotoaan muuttavat peilit, myös bimorfiset peilit