From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he tells or gives out a declaration, in a sense, without a spin or a lean to the negative nor the positive.
hän kertaa, tai julistaa, tavallaan, pyörittämättä asiaa johonkin suuntaan tai taivuttaakseen sitä hyväksi tai huonoksi.
the scandinavian model is seen as not sufficiently productive, whereas the toyota model is considered too rigid and too mean (rather than lean) to employees.
skandinaavista mallia ei pidetä riittävän tuottavana, kun taas toyotamallia pidetään liian jäykkänä ja liian vähän antavana työntekijöille.
i meant to sleep at the lean-to, but there were already four men there, so i decided to drive to koli and spend the night on a nearby camping area.
tarkoitukseni oli yöpyä laavulla, mutta siellä oli jo neljä miestä, joten päätin ajaa jo kolille ja yöpyä läheisellä telttailualueella.
