Results for learning level translation from English to Finnish

learning
oppiminen

learning.
the light.

the learning outcomes relevant to level 1 are
tason 1 olennaiset oppimistulokset ovat

main drivers of learning at eit level may be:
suurimmat oppimissysäykset voivat syntyä seuraavista eit:hen liittyvistä tekijöistä:

this involves learning at primary and secondary level.
tämä tarkoittaa peruskoulua ja keskiasteen koulutusta vastaavia opintoja.

the common learning action is innovative on a european level;
yhteinen oppiminen -toimi on innovatiivinen euroopan tasolla;

lifelong learning is very important to increasing the level of employment.
on tärkeää, että sosiaalirahasto voi toimia paikallisesti ja alueellisesti osittain muiden rahastojen yhteydessä.

review of accidents should include learning lessons at management level.
■ päätökset siitä, miten nämä riskit voidaan poistaa tai miten niitä voidaan vähentää - voisiko tiloja, työmenetelmiä, varusteita tai koulutusta parantaa?

the three levels of learning
oppimisen kolme tasoa

(b) mutual learning seminars at national, regional and local level;
b) kansalliset, alueelliset ja paikalliset keskinäisen oppimisen seminaarit

grundtvig 2: learning partnerships linking adult education establishments at local level.
grundtvig 2: oppimiskumppanuudet, jotka yhdistävät aikuisopetuslaitoksia paikallisella tasolla

•learning partnershipsare intended fororganisations at local level and provide forsmaller scale cooperation.
•oppimiskumppanuudet on suunnattu paikallistasolla toimiville järjestöille, ja ne mahdollistavat pienimuotoisemman yhteistyön.niissä solmitaan yhteyksiä eri maissa oleviinyhteistyökumppaneihin tietyn molempiaosapuolia kiinnostavan aiheen tiimoilta janiiden puitteissa voidaan mahdollisesti myöhemmin toteuttaa kunnianhimoisempiahankkeita.

socrates targets all forums of learning irrespective of level, ranging from nursery school to university.
so/rrafes-ohjelma kattaa kaikki koulutusta tarjoavat tahot ja koulutustasot esikoulusta yliopistoon.

ideally the programmes provide for tests after the courses in order tovalidate the learning level of participants.
on suositeltavaa järjestää kurssin päätteeksi koe, jonka perusteella osanottajat saavat taidoistaan todistuksen.

this raises the level ofstudents’ responsibility in learning.
se lisää opiskelijoiden vastuuta omastaoppimisestaan.

separate education: homogenous groups of students based on respective ability and learning level within one educational establishment;
eriytetty koulutus: yhdessä ja samassa oppilaitoksessa koulutetaan homogeenisia oppilasryhmiä oppilaiden kapasiteettien ja oppimistasojen mukaan

helping to improve skills levels by promoting lifelong learning.
kehitetään edelleen henkilöstön hyödyntämistä edistämällä jatkuvaa koulutusta.

appropriate learning opportunities at local, regional and national levels?
kohderyhmien sosiaalinen integroituminen on sinänsä tärkeä askel kohti aktiivista kansalaisuutta.

figure 1: returns to investment at different levels of lifelong learning
kaavio 1: sijoitetun pääoman tuotto elinikäisen oppimisen eri tasoilla

at higher levels, learning methods need to be more applied and practice oriented.
ylemmillä asteilla oppimismenetelmien on oltava soveltavampia ja käytännönläheisempiä.