Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
throwing away leftover medicine
jäljelle jääneen lääkkeen hävittäminen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the case of the leftover rocks
ylijäämäkivien tapaus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is common to have medicine leftover in the cup.
on tavallista, että sekoitusastiaan jää jäljelle lääkettä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
throw away the container and any leftover solution at once.
hävitä käytetty pipetti ja jäljelle jäänyt liuos välittömästi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour any leftover medicine from the mixing cup into a rubbish bag.
kaada sekoitusastiaan jäljelle jäänyt lääke roskapussiin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that argument would be decisive only if all the leftover stone were reused.
louhimisen ja työstämisen jäännöstuotteiden" luokkaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madam president, the common agricultural policy is a leftover from the 20th century.
(en) arvoisa puhemies, yhteinen maatalouspolitiikka on jäänne 1900-luvulta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if your doctor stops your medicine, do not keep any leftover capsules unless your doctor tells you to.
jos lääkärisi keskeyttää lääkityksesi, älä säilytä jäljelle jääneitä kapseleita, ellei lääkärisi näin määrää.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the marketing of leftover cheese for the production of grated ‘grana padano’ is therefore prohibited.
näin estetään grana padano -raasteen tuotantoon tarkoitettujen jäännöspalojen saattaminen myyntiin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leftovers are thrown in the bin.
jäännökset heitetään roskiin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: