Results for levothyroxine translation from English to Finnish

levothyroxine
tyroksiini

levothyroxine sodium
levotyroksiininatrium

iodine salts and/or levothyroxine.
jodisuolojen ja/tai levotyroksiinin vaikutusta.

thyroid agents (e.g. levothyroxine)
kilpirauhaslääkkeet (esimerkiksi levotyroksiini)

levothyroxine (to stimulate the thyroid gland)
levotyroksiini (kilpirauhasen toimintaa lisäävät lääkkeet)

treat thyroid disorders (e.g. levothyroxine)
kilpirauhashäiriöiden hoitoon (esim. levotyroksiini)

caution is recommended in thyroidectomy patients receiving levothyroxine and imatinib.
varovaisuutta suositellaan potilailla, joilta kilpirauhanen on poistettu ja jotka saavat levotyroksiinia ja imatinibia.

- if you are receiving treatment with levothyroxine because your thyroid has been removed.
- jos saat levotyroksiinihoitoa, koska kilpirauhasesi on poistettu.

this could be due to a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine.
tämä saattaa johtua jodisuolojen ja/tai levotyroksiinin heikentyneestä imeytymisestä.

very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered renagel and levothyroxine.
9 erittäin harvoja hypotyreoositapauksia on raportoitu potilailla, joille on annettu samanaikaisesti renagelia ja levotyroksiinia.

under similar conditions, bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin or levothyroxine.
samanlaisissa olosuhteissa atorvastatiinin tai levotyroksiinin samanaikainen antaminen ei vaikuttanut beksaroteenipitoisuuksiin.

if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for hiv.
jos käytät kilpirauhaslääkettä (levotyroksiini). jos käytät lääkkeitä hiv-infektion hoitoon.

if you are taking the medicine levothyroxine because your thyroid has been removed. if you have ever had or might now have a hepatitis b infection.
jos saat levotyroksiinilääkitystä, koska kilpirauhasesi on poistettu. jos sinulla on joskus ollut tai sinulla saattaa olla hepatiitti b -infektio.

thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels)
kilpirauhashormonin korvaushoitoon käytettävät lääkkeet (esim. tyroksiini tai levotyroksiini)

a thyroid medicine (levothyroxine) as it may be necessary to adjust your dose and take your medicines at different times of the day.
tarvittaessa annostasi voidaan muuttaa ja voit ottaa lääkkeesi eriaikaan päivästä. epilepsialääkettä.

medicines that need careful and exact dosing, such as levothyroxine (a hormone to treat reduced function of the thyroid gland).
lääkkeet, joiden annostus vaatii huolellisuutta ja tarkkuutta, kuten levotyroksiini (hormoni, jolla hoidetaan kilpirauhasen vajaatoimintaa).

clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with glivec (see section 4.5).
potilailla, joiden kilpirauhanen on poistettu ja jotka saavat levotyroksiinikorvaushoitoa, on ilmoitettu kliinistä hypotyreoosia glivec-hoidon aikana (ks. kohta 4.5).

hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time (see section 4.4).
kilpirauhasen vajaatoimintaa ja/tai vajaatoiminnan hoitotasapainon heikentymistä voi esiintyä kun orlistaattia ja levotyroksiinia käytetään samanaikaisesti (ks kohta 4.4).

the mechanism, although not proven, may involve a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine (see section 4.4).
syntymekanismia ei ole todistettu, mutta se saattaa liittyä jodisuolojen ja/tai levotyroksiinin heikentyneeseen imeytymiseen (ks. kohta 4.4).

in thyroidectomy patients receiving levothyroxine, the plasma exposure to levothyroxine may be decreased when glivec is co-administered (see section 4.4).
jos potilaan kilpirauhanen on poistettu ja häntä hoidetaan levotyroksiinilla, samanaikainen glivec- hoito saattaa pienentää plasman levotyroksiinipitoisuuksia (ks. kohta 4.4).