Results for licensed to translation from English to Finnish

list of vessels licensed to fish
luettelo aluksista, joilla on lupa kalastaa

it's licensed to a device.
it's licensed to a device.

cif if vessel licensed to fish deep sea stocks
cif jos aluksella lupa kalastaa syvänmeren kantoja

that's why all these billboards are licensed to be there.
siksi kaikki nämä mainostaulut ovat paikallaan.

please note that we are not licensed to sell alcohol or provide meals.
huomaa, että meillä ei ole anniskelu- eikä ravintolalupia.

however, the exception does not apply if the exclusive right is licensed to
poikkeusta ei kuitenkaan voi soveltaa, jos

enterprises and refrigerator ships are licensed to export their production to the eu.
parantanut lisääntynyt keskittyminen ja eri koistuminen.

apart from rtp, the commercial broadcasters sic and tvi are licensed to broadcast television channels.
rtp:n lisäksi kaupallisilla televisioyhtiöillä sic:llä ja tvi:llä on kanavatoimilupa.

category a driving licence examiners shall also be licensed to examine categories am, a1 and a2.
a-luokan kuljettajantutkinnon vastaanottajat voivat ottaa vastaan myös am-, a1- ja a2-luokan kuljettajantutkintoja.

ami also has its own melamine production technologies which it has not licensed to third parties in the last 10 years.
ami:lla on myös omia melamiinin tuotantotekniikoita, joihin se ei ole myöntänyt kolmansille lisenssiä kymmenen viime vuoden aikana.

these vessels are licensed to take norway lobster with 70-mm mesh and shrimps with 55-mm mesh codends.
kyseisillä aluksilla on lupa pyytää keisarihummeria trooleilla, joiden silmäkoko on 70 mm, ja katkarapuja troolinperillä, joiden silmäkoko 55 mm.

alternative fixed infrastructures can be licensed to provide competing telecommunications services but this has so far been permitted only on a very restricted basis.
puola tulee luultavasti osallistumaan inhimillisiä voimavaroja koskeviin yhteisön ohjelmiin, ja tämä myötävaikuttaa edelleen unioniin liittymiseen val­mistautumiseen.

in order to be licensed to work as a sailor, i had to take professional examinations, like all the seafarers referred to in this document.
merimiehen pätevyyden saadakseni minun oli suoritettava ammattitutkinto, kuten kaikkien tässä mietinnössä puheena olevien merenkulkijoiden.

in portugal, sociedade ponto verde (spv) has been licensed to manage the return system for municipal packaging waste.
portugalissa sociedade ponto verde (spv) on saanut luvan hoitaa kunnallisen pakkausjätteen palautusjärjestelmää.

firms may be licensed at national level to provide one or more non-core services without being licensed to provide any of the core services.
yrityksillä voi olla toimilupa tarjota kansallisella tasolla yhtä tai useampaa liitännäispalvelua, vaikka niillä ei olisi toimilupaa tarjota varsinaisia sijoituspalveluja.

there are 180 licensed railway companies in germany, and they are licensed to operate wherever they wish, even if they have only operated on a regional basis hitherto.
saksassa on 180 hyväksyttyä rautatieyritystä, ja niiden hyväksyntä on voimassa missä tahansa ne haluavat toimia, vaikka ne olisivat tähän asti olleet vain alueellisia.

according to regulation (ec) no 2042/2003, the personnel involved in aircraft maintenance must be licensed to issue release certificates.
asetuksen (ey) n:o 2042/2003 mukaan lentokoneiden huoltotöihin osallistuvilla työntekijöillä on oltava lupakirja huoltotodisteen antamiseen.

between 1998 and 2001, local commercial television stations licensed to broadcast in a networked configuration had to pay an annual fee to the state [27].
vuosina 1998–2001 piti kaikkien kaupallisten paikallisten tv-asemien, joilla oli lupa lähettää ohjelmia verkotetusti, maksaa vuotuinen maksu valtiolle [27].

this system contains software that is licensed to panasonic automotive systems co., ltd. by one or more third parties pursuant to license agreement(s).
tämä järjestelmä sisältää ohjelmiston, jonka yksi tai useampi kolmas osapuoli on lisensioinut panasonic automotive systems co., ltd: lle lisenssisopimusten mukaisesti.

arrangements whereby the parties assemble a technology package, which is then licensed to third parties, are technology pools, which are dealt with in section 4 below.
sopimukset, joiden puitteissa sopimuspuolet kokoavat teknologiapaketin, joka lisensoidaan kolmansille, katsotaan teknologiapooleiksi, joita käsitellään jäljempänä 4 jaksossa.