Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sustainability of future lifenature projects.
tulevien luonnon lifehankkeiden kestÄvyyttÄ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the project life cycle of a lifenature project
luonnon lifehankkeen elinkaari
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission’s management of lifenature projects in terms
lifehankkeitasiten,ettÄ hankkeiden tulokset olisivat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lifenature contribution per member state 20002006 436 million euro
luonnon lifetuen osuusjÄsenvaltioittain 20002006 436 miljoonaa euroa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sustainability and the commission’s managementof the lifenature projects
ovatko luonnon life hankkeet kestÄviÄ ja onko komissio hallinnoinut niitÄ vaikuttavasti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sustainability and the commission’s management of the lifenature projects
ovatko luonnon life hankkeet kestÄviÄ ja onko komissio hallinnoinut niitÄ vaikuttavasti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lifenature projects are multiannual with often complex objectives andinvolve various partners
luonnon lifehankkeet ovat monivuotisia hankkeita,joilla on usein monimutkaisia tavoitteita,ja niiden toteuttamiseen osallistuu erilaisia kumppaneita
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission’s lifenature project selection criteria: maximum scoresexpressedin percentages
komission vahvistamat luonnon lifehankkeiden valintaperusteet: enimmÄispistemÄÄrÄtprosentteina
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
option 2— enlarging and modifying the lifenature instrument to become the principal delivery mechanism;
analyysinperusteella ryhmä totesi, että natura2000 -verkostonyhteisrahoituksen varmistamiseksi tulevaisuudessa onkolme vaihtoehtoista tapaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one possible option for financing projects to monitor this introduced species could be the funding, through the lifenature programme, of a conservation project, under the habitat or bird directives, for a species threatened by the proliferation of the zebra mussel.
yksi mahdollisuus rahoittaa kyseisen lajin seurantahankkeita olisi se, että rahoitetaan life-nature-ohjelman kautta sellaisen lajin suojeluhanketta, joka mainitaan elinympäristöä tai lintuja koske vissa direktiiveissä ja jota vaeltejasimpukan lisääntyminen uhkaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since life iii regulation(ec) no 1655/2000,itiscompulsoryfor all lifenature project beneficiaries to create and maintaina project website until projectclosure,the maintenance of which has subsequently been extended until five years after the closure by regulation (ec) no 614/2007 on life+.
life iii -ohjelmasta annetun asetuksen(ey) n:o 1655/2000tultua voimaan kaikkienluonnon life -hankkeiden edunsaajien onluota-va hanketta koskeva verkkosivustoja ylläpidettävä sitä hankkeen päättymiseen asti. life+ -rahoitusvälineestä annetulla asetuksella (ey) n:o 614/2007 verkkosivuston ylläpitoaikaa hankkeen päätyt-tyäjatkettiin viidellä vuodella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: