Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it might simply mean lowering a light switch by a metre but, for the wheelchair user it makes the difference between a job or no job.
kyse voi yksinkertaisesti olla siitä, että valokatkaisinta siirretään metrin verran alemmaksi, mutta pyörätuolissa istuvalle se ratkaisee, voiko hän olla työssä vai ei.
the use of the stop-light switch and circuit for actuating the electrical braking system is permissible only if the actuating line is connected in parallel with the stop-light and the existing stop-light switch and circuit are capable of taking the extra load.
jarruvalon katkaisijan ja sähköisen jarrulaitteen käynnistävän virtapiirin käyttäminen on sallittua vain, jos käyttöjohto ja jarruvalo on kytketty rinnakkain ja jarruvalon katkaisin ja virtapiiri pystyvät ottamaan vastaan ylimääräistä kuormaa.