Results for lightness translation from English to Finnish

lightness
vaaleus

lightness adjustments
valoisuuden aste

lightness and strength
keveys ja kestävyys

hue / saturation / lightness
sävy / värikylläisyys / valoisuus

hue,lightness,and saturation
hls

lightness and darkness cannot go together.
valkeus ja pimeys eivät voi kulkea yhdessä.

set here the lightness adjustment of the image.
aseta valoisuuden aste.

gives volume, flexibility and lightness to the hair.
antaa tilavuus, joustavuutta ja keveyttähiukset.

set here all lightness adjustments to the target image.
aseta valoisuuden aste.

this option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
tämä asetus muodostaa eräänlaisen värähtelyn tähden kirkkauteen.

despite its density, the sculpture givesan impression of lightness and movement.
tiiviydestään huolimatta veistetty muoto antaa vaikutelman keveydestä ja liikkuvuudesta.

he is saying, in other words, "this is no time for lightness.
hän siis sanoo: "nyt ei ole syytä kevytmielisyyteen.

these basic characteristics are, primarily, lightness, low thermal inertia and high heat conductibility.
perusominaisuuksia ovat ennen kaikkea keveys, alhainen lämpöhitaus ja suuri lämmönjohtavuus.

thus summer time, which offers an extra hour of lightness in the evening, would be of benefit in this respect.
tämän perusteella kesäajalla, jonka ansiosta valoisat tunnit lisääntyvät yhdellä, näyttäisi olevan tässä suhteessa myönteinen vaikutus.

today, the lightness of our stance is based not only on proper parliamentary procedures or paruament's unavoidable duties.
suhtaudun myönteisesti hänen to teamukseensa siitä, että maanviljelijöitämme on kohdeltu epäoikeudenmukaisesti, sillä vientikieltoa ei olisi pitänyt koskaan asettaa.

for instance, when using composite materials for their strength and lightness we should take into consideration whether or not they can be recycled or destroyed.
esimerkiksi käytettäessä komposiittimateriaaleja niiden kestävyyden ja keveyden vuoksi ei pidä unohtaa sitä, voidaanko niitä kierrättää tai hävittää.

leaves the hair easy to comb, supple, soft and shiny and/or imparts volume, lightness, gloss, etc.
hiuksia hoitava aine tekee hiukset helposti kammattaviksi, taipuisiksi, pehmeiksi ja kiiltäviksi ja/tai lisää tuuheutta, kirkkautta, kiiltoa jne.

admittedly, the author of this theme does not ease life by putting in the background a … huge house, it does not help the feeling of lightness.
täytyy sanoa, että tekijä tämän teeman ei helpottaa elämää luomalla taustalla … valtava talo, se ei auta tunnetta keveydestä.

it is a mark of the lightness with which certain members of the commission on human rights carry their responsibility to the institution that 35 of the 53 state members have failed to extend a standing invitation to those rapporteurs and other visiting mechanisms.
komission mielestä keskustelun avulla voidaan kohentaa merkittävästi euroopan unionin asemaa tulevassa kokouksessa.

the commission became angry about this 'cash flow crisis' because of the lightness and ease with which funds had been committed without close follow-up on the expenditure side.
toinen maininnan arvoinen seikka on se, että uudistusta edeltänyt politiikka oli rajattu julkisten menojen hankkeiden osarahoitukseen ja