Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
link to global climate action
yhteys maailmanlaajuisiin ilmastotoimiin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
link between the strategy and the action programme,
strategian ja toimintaohjelman välinen yhteys,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp99: new action line
yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: uusi toimintalinja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
links with wp99: new action line.
kulttuuritiedon osalta painopisteeksi on asetettu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp 2000: new action line
iv.6 ihmisen eri aisteja hyödyntävät käyttöliittymät
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
link to action plan and shark assessment report (pdf):
linkki toimintasuunnitelmaan ja haita koskevaan arviointiraporttiin:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp'99: new action line
mikroelektroniikan suunnittelu ja testaus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
link to sustainable development and the sixth environmental action programme
yhteys kestävään kehitykseen ja kuudenteen ympäristöä koskevaan toimintaohjelmaan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
action 4: strengthen research-industry links
toimi 4: tutkimuksen ja elinkeinoelämän välisten yhteyksien vahvistaminen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp99: continuation of 1999 action lines.
yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: vuoden 1999 toimintalinjoja, jatketaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the centres therefore provide a link between ideas, action and achievement.
bre:n lähentämistehtävä tarkoittaa siis ideoiden, toimien ja toteuttamisen yhdistämistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stronger action to link migration and development policy.
voimakkaampia toimia muuttoliike- ja kehitysyhteistyöpolitiikan linkittämiseksi paremmin yhteen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
links with other community policies and areas of action
suhde muihin yhteisön toimintaperiaatteisiin ja toiminta-alueisiin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
types of actions addressed: demonstrations links with wp2000: new action line
toimintatyypit: esittelyhankkeet. yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: uusi toimintalinja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp2001: reshaped action line ist2001 - vii. 1.1
yhteydet vuoden 2001 työohjelmaan: muokattu toimintalinjasta ist2001 - vll.1.1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp 2000: refocusing of action line: ist2000 - iv.3.1
yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: koottu toimintalinjojen ist2000 - iv.2.1 ja iv.2.3 keskeisistä aiheista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp 2000: further focused action line 1st 2000 - iv.3.2
yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: tarkennettu toimintalinja ist2000 - iv.2.5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp2000: updated version of action line ist 2000 -11.1.3
yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: muokattu toimintalinjasta ist2000 -11.1.3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp2000: updated version of action line 1st 2000 -11.1.2.
yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: muokattu toimintalinjasta ist2000 -11.1.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
links with wp 2000 : refocused action line 1st 2000-v.1.3 (cpa3)
yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: muokattu toimintalinja ist2000 - v.1.1 (cpa1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: