Results for lissy translation from English to Finnish

mrs lissy groner member
lissy groner jäsen

lissy gröner, member of the european parliament, rapporteur
eurooppalaiset toimijat ovat ottaneet valkoisen kirjan hyvin vastaan

lissy gröner mep, european parliament rapporteur for the daphne programme
lissy gröner mep, daphne­ohjelmaa koskevan mietinnön laatija

madam president, i should first like to express my appreciation of the work done by lissy gröner.
arvoisa puhemies, sallinette minun ensinnäkin kiittää esittelijä lissy gröneriä.

for her part, lissy gröner, mep, believes that the eu will take a whole string of results to new york.
euroopan parlamentin jäsen lissy gröner puolestaan uskoo eu:lla olevan esittää koko joukko tuloksia new yorkissa.

lissy gröner (pse, d) explained the pri­orities for the 1997 budget at the july and september meetings.
lissy gröner (pse, d) esitteli vuoden 1997 talousarvion ensisijaiset tavoitteet hei­näkuun ja syyskuun kokouksissa.

according to lissy gröner, the european parliament itself has almost reached a critical mass, with women now occupying 30 per cent of seats.
grönerin mukaan euroopan parlamentissa on miltei koossa "kriittinen massa" naisjäsenten määrän ollessa 30 prosenttia.

lissy grÖner (pes, de), spoke next as the tabler of the questions that were the basis for the debate.
euroopan parlamentti piti minuutin hiljaisen hetken 11.3.2004 madridin pommi-iskuissa menehtyneiden muistoksi.

our rapporteur, lissy gröner, who with very good reason personifies parliament’ s youth policy, has once again done an excellent job.
esittelijän vaatimus siitä, että nuorten osallistumista laajentuneen unionin ensimmäisiin eu-vaaleihin tulee tukea, on ensisijaisen tärkeä.

a petition launched by lissy gröner (pse, germany) collected some 350 signa­tures calling for 1999 to be designated eu­ropean year against violence against women.
lissy grönerin (pse, saksa) vetoomus * junnasta vastaavaa henkilöstöä erityisesti po­vuoden 1999 nimeämisestä naisiin kohdis­« liisissä, oikeuslaitoksessa ja tullissa. · tuvan väkivallan vastaiseksi eurooppalaiseksi teemavuodeksi keräsi 350 allekirjoitusta.

it is the commission that runs the daphne project, but in this house it is lissy gröner who should receive praise and support when we discuss the ‘ reborn’ daphne initiative.
komissio johtaa daphne-hanketta, mutta täällä parlamentissa meidän olisi osoitettava kiitoksemme ja tukemme lissy grönerille, kun keskustelemme daphne-aloitteen uudistamisesta.

for the pes, lissy grÖner (d), on the other hand lent her support to proposals made in the draft resolution for achieving greater equality, including quotas.
esittelijä: ewa hedkvist petersen (pse, s) asiakirja: a5-0381/2000 menettely: ei-lainsäädännöllinen kuuleminen keskustelu. 17.1.2001 Äänestys: 18.1.2001

lissy grÖner (pes, d) will be presenting an own initiative report on gender mainstreaming in the european parliament for the committee on women's rights and equal opportunities.
esittelijä: klaus-heiner lehne (ppede, d) ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 68/15l/ety muuttamisesta yhtiömuodoltaan tietynlaisia yhtiöitä koskevien julkistamisvaatimusten osalta asiakirja: a5-0052/2003 menettely: yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) keskustelu: 12.3.2003

the next item is the report( a5-0060/ 2003) by lissy gröner, on behalf of the committee on women 's rights and equal opportunities, on gender mainstreaming in the european parliament( 2002/ 2025(ini)).
esityslistalla on seuraavana lissy grönerin laatima naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan mietintö( a5-0060/ 2003) sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisesta euroopan parlamentin toiminnassa( 2002/ 2025( ini)).