Results for logged translation from English to Finnish

logged in
kirjautunut

not logged in
ei kirjautunut

logged-off land
paljaaksi hakattu metsä

logged in as %s
kirjautuneena nimellä %s

'%1'not logged in
'%1'ei ole kirjautuneena

you are logged in as
olet kirjautuneena nimellä %s

you have been logged out.
olet kirjautunut ulos.

samples logged on by :
kommentit:

you are currently logged out.
olet uloskirjautuneena.

%s is logged in as %s
%s on kirjautuneena nimellä %s

%1 is logged in as %2.
% 1 vaihtoi nimimerkiksi% 2.

i shouldn't have logged off.
ei olisi pitänyt kirjautua ulos.

conversation is being administratively logged
keskustelu tallennetaan ylläpidollisesti.

none — message is not logged at all.
”none – message is not logged at all” (ei kirjausta – viesti ei kirjaudu lainkaan).

the current logged on domain is used.
parhaillaan kirjautuneena.

?!?!?!?!?!?!?!?!???!?!?!?!?!?!?!?!???!?!?!?!?!?!?!?!???!?!?!?!?!?!?!?!???!?!?!?!?!?!?!?!?? logged whoooops xpanded decepticus bustos
?!?!?!?!?!?!?!?!???!?!?!?!?!?!?!?!???!?!?!?!?!?!?!?!???!?!?!?!?!?!?!?!???!?!?!?!?!?!?!?!??

select the user to be logged in automatically.
valitse käyttäjä, jonka tunnuksin automaattinen sisäänkirjautuminen tapahtuu.

are reported, logged, investigated and analysed;
ilmoitetaan, ne kirjataan, tutkitaan ja analysoidaan;

%1, last logged in from %2 at %3.
% 1, edellinen käynti% 2 kello% 3.

configure what gets logged in your zeitgeist activity log
muokkaa tapahtumia, joita zeitgeist seuraa