Results for loss of containment translation from English to Finnish

the degree of containment,
eristyksen taso,

loss of consciousness
tajuttomuus

convulsion, loss of
kouristelu,tajunnan menetysmeddra: n mukaiset

use pattern and degee of containment;
käyttötavat ja niiden osuudet aineen kokonaiskäytöstä;

sampling, testing and establishment of containment areas
näytteenotto, testaus ja rajoitusalueiden perustaminen

however, the response cannot simply be one of containment.
tähän ei kuitenkaan voida vastata vain torjuntatoimin.

damage to or loss of containment pipe will wet slab which is also a very negative consequences .
vauriot tai säiliön rikkoutuessa putki zawilgacanie laatta, joka on myös hyvin kielteisiä seurauksia .

there is no suggestion of containment or of hedging our options.
kiinan laajenemispyrkimysten tukahduttaminen tai vaihtoehtojemme rajaaminen eivät tule kysymykseen.

instrument's characteristics of containment and me­dium-term guidance.
neuvosto menojen uudelleen suuntaamisen jokaisen otsakkeen yhteydessä.

since the end of the gulf war, our strategy has been one of containment and deterrence.
persianlahden sodan päättymisestä lähtien olemme noudattaneet tukahduttamiseen ja pelotteluun perustuvaa strategiaa.

the physical form of the dangerous substance under normal processing or handling conditions or in an unplanned loss of containment;
vaarallisen aineen olomuoto tavanomaisissa prosessi- tai käsittelyolosuhteissa tai suunnittelemattoman vapautumisen tapauksessa;

these tables present the normal minimum requirements and measures necessary for each level of containment.
näissä taulukoissa esitetään kutakin erityistasoa vastaavat tavanomaiset vähimmäis­vaatimukset ja -toimenpiteet.

in addition, operators shall ensure that no single failure of a barrier to loss of containment can lead to a major hazard incident.
lisäksi toiminnanharjoittajien on varmistettava, etteivät leviämisen estämiseen tarkoitettujen suojausten puutteet johda suuronnettomuusvaaraan.

improved tables of containment and control measures, to ensure harmonisation and adequate environmental protection;
esittää parannetut taulukot eristämis- ja valvontatoimenpiteistä yhdenmukaistamisen ja riittävän ympäristönsuojelun takaamiseksi

the policy of the european union towards the major migration crisis we are witnessing is a policy of containment.
ford (pse). — (en) arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi onnitella neljää esittelijää, jotka osallistuvat tähän maahan muuttoa, turvapaikkaa ja pakolaisia koskevaan yhteiskeskusteluun: zimmermannia, terrón i cusia, redingiä ja pirkeriä.

a certain russian politician has stated that russia should now opt for a so-called policy of containment.
eräs venäläinen poliitikko on sanonut, että venäjän olisi nyt harjoitettava eräänlaista patoamispolitiikkaa.

an assessment of the identified potential environmental effects resulting from the loss of containment of pollutants arising from a major accident, and a description of the technical and non-technical measures envisaged to prevent, reduce or offset them, including monitoring.
arvio todetuista mahdollisista ympäristövaikutuksista, jotka johtuvat suuronnettomuuden seurauksena tapahtuvasta pilaavien aineiden pääsystä ympäristöön, sekä kuvaus suunnitelluista teknisistä ja muista kuin teknisistä toimenpiteistä, joilla pyritään ehkäisemään, lieventämään tai tasoittamaan näitä vaikutuksia, seuranta mukaan luettuna.