Results for lost sales translation from English to Finnish

lost
hävitty

lost:
häviöt:

lost head
painekupu

lost profit
menetetty voitto

i'm lost.
i'm lost.

‘lost/stolen’
”kadonnut/varastettu”

the turnover lost will allow competitors to increase their sales.
tämä kertymättä jäänyt liikevaihto antaisi kilpailijoille mahdollisuuden kasvattaa myyntiään.

the union industry lost a significant volume of sales during the same period.
unionin tuotannonalan myynnin määrä supistui huomattavasti saman ajanjakson aikana.

the exports of the sampled producers increased and partially compensated for lost eu sales volumes.
otokseen valittujen tuottajien vientimäärä kasvoi ja korvasi osaltaan eu:n myyntimäärän vähenemistä.

estimates of lost sales as well as their impact on the profitability of the company may be used.
voidaan käyttää myös arvioita menetetystä myynnistä ja sen vaikutuksesta yrityksen kannattavuuteen.

at the same time, the community industry lost 28 % of market share and 40 % of sales.
samaan aikaan yhteisön tuotannonala menetti 28 prosenttia markkinaosuudestaan ja 40 prosenttia myynnistään.

all actors can stay in business and sales continue, sunk investment not lost
kaikki toimijat voivat jatkaa liiketoimintaansa, myynti jatkuu, investoinnit eivät ole menneet hukkaan

this is linked to the fact that from 2003 and onwards, the community industry lost sales volume due to circumvention practices.
tämä liittyy siihen, että vuodesta 2003 eteenpäin yhteisön tuotannonalan myyntimäärä pieneni kiertämiskäytäntöjen takia.

subsequent to disclosure, the applicant also emphasised that it had lost sales volumes and market share on non-eu markets.
päätelmien ilmoittamisen jälkeen pyynnön esittäjä myös korosti, että se oli menettänyt myyntimääriään ja markkinaosuuttaan eu:n ulkopuolisilla markkinoilla.

this indicates that the ci, faced with dumped imports, has lost sales volumes and market shares in an effort to eliminate losses.
tämä osoittaa, että polkumyyntituonnin takia yhteisön tuotannonalan myyntimäärät ja markkinaosuudet ovat pienentyneet tuotannonalan pyrkiessä tappioiden poistamiseen.

one interested party mentioned a comment by one union producer that during 2011 they lost sales to other producers who manufactured biodiesel eligible for double counting.
yksi asianomainen osapuoli mainitsi yhden unionin tuottajan huomauttaneen, että se menetti vuonna 2011 myyntiä muille tuottajille, jotka valmistivat kaksinkertaiseen laskentaan kelpuutettavaa biodieseliä.

the commission took the view that there indeed was a significant possibility of retaliation in the form of lost sales for these producers and accepted that names should not be disclosed.
komissio katsoi, että tuottajien myyntiin kohdistuvien vastatoimien todennäköisyys oli todellakin merkittävä ja hyväksyi nimien salassapidon.

between 2006 and the rip, the union industry market share remained stable but considering the fact that consumption decreased union producers still lost sales in absolute terms.
unionin tuotannonalan markkinaosuus pysyi vuoden 2006 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä vakaana, mutta koska kulutus laski, unionin tuottajien myynti pieneni silti absoluuttisesti mitattuna.

as shown in the above table, the imports from other third countries lost sales volume and market share during the period considered and their prices were relatively high during the ip.
kuten edellä olevasta taulukosta näkyy, muista kolmansista maista tulevan tuonnin myyntimäärä ja markkinaosuus laskivat tarkastelujaksolla ja niiden hinnat olivat suhteellisen korkeat tutkimusajanjaksolla.

to conclude, it is expected that the community industry as well as other community producers will benefit from the imposition of measures by regaining lost sales and market shares and improving their profitability.
yhteenvetona voidaan odottaa, että yhteisön tuotannonala ja muut yhteisön tuottajat hyötyvät toimenpiteiden käyttöönotosta saavuttamalla takaisin menettämäänsä myyntiä ja markkinaosuuksia sekä parantamalla kannattavuuttaan.