Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low potassium levels may cause a feeling of weakness low glucose levels, which may cause nausea, sweating, weakness, faintness, confusion or hallucinations.
matalat kaliumin arvot, mikä voi johtaa heikkouden tunteeseen. matalat sokeriarvot, mikä voi johtaa pahoinvointiin, hikoiluun, heikkouden tunteeseen, pyörtymiseen, sekavuuteen tai hallusinaatioihin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
--low calcium levels, which may cause muscle cramps, abdominal cramps or spasms --low magnesium levels, which may cause muscle weakness, confusion, " jerky " movements, high blood pressure, irregular heart rhythms and decreased reflexes with severely low blood magnesium levels. --low potassium levels may cause a feeling of weakness --low glucose levels, which may cause nausea, sweating, weakness, faintness, confusion or hallucinations.
--matalat kalsiumin arvot, mikä voi johtaa lihasten kouristuksiin, vatsan kouristuksiin tai spasmeihin --matalat magnesiumin arvot, mikä vakavissa tapauksissa voi johtaa lihasheikkouteen, sekavuuteen, " nykiviin " liikkeisiin, korkeaan verenpaineeseen, epäsäännölliseen sydänrytmiin ja heikentyneisiin heijasteisiin. --matalat kaliumin arvot, mikä voi johtaa heikkouden tunteeseen --matalat sokeriarvot, mikä voi johtaa pahoinvointiin, hikoiluun, heikkouden tunteeseen, pörtymiseen, sekavuuteen tai hallusinaatioihin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.