Results for main body translation from English to Finnish

main body
runko

main body of force
pääjoukko

the reflector is considered as main body.
heijastimen katsotaan kuuluvan päärunkoon.

the main body of tables is preceded by an extensive introduction.
päärungosta taulukoissa on edeltänyt laaja käyttöönotto.

the main body of the revision proposal consists of four chapters:
ehdotuksen pääosa koostuu neljästä luvusta:

the following components are connected to the main body of the product:
tuotteen päärunkoon on liitetty seuraavat osat:

i am grateful for the references to this in the main body of the report.
kuuleminen on välttämätöntä, ja kehotan komission jäsentä ottamaan sisävesiliikenteen toimialan mukaan tähän tekniseen prosessiin.

in the amsterdam treaty, this procedure was incorporated into the main body of the text.
amsterdamin sopimuksessa tämä menettely sisällytettiin varsinaiseen tekstiin.

they will also make recommendations on how to make the main body of community policies more coherent.
näiden neuvonantajien on lisäksi määrä laatia suosituksia, miten yhteisön politiikoista saataisiin johdonmukaisia.

they affect the preamble and not the main body of the motion and its sub-paragraphs.
olen löytänyt niitä espanjan- ja englanninkielisestä versiosta. niitä on ainoastaan sen johdanto-osassa.

the main body of the headlamp shall bear the only valid approval number, for instance:
ajovalaisimen päärungossa on oltava ainoa voimassa oleva hyväksyntänumero, esimerkiksi.

tap the narrow part of the pipette to ensure the contents remain within the main body of the pipette.
näpäytä säiliön kapeaa osaa varmistuaksesi, että sisältö jää säiliön isompaan osaan.

if different types of headlamps comprise the same main body, the latter may bear the different approval marks.
jos erityyppisillä ajovalaisimilla on sama päärunko, kaikki erilaiset hyväksyntämerkit voidaan kiinnittää siihen.

if different types of front fog lamps comprise the same main body, the latter may bear the different approval marks.
jos erityyppisillä etusumuvalaisimilla on sama päärunko, kaikki erilaiset hyväksyntämerkit voidaan kiinnittää siihen.

the european parliament's good reputation as the main body providing protection for consumers in europe has been damaged today.
euroopan parlamentin hyvä maine euroopan tärkeimpänä kuluttajia suojelevana elimenä on tänään kärsinyt vahinkoa.

annex ii: the un system – main bodies and acronyms
liite ii: yk-järjestelmä – keskeiset elimet ja akronyymit

they are the main bodies which will have to apply the requirements of the directive.
liikenneministeriöt ovat pääasiassa niitä elimiä, joiden on sovellettava direktiivin vaatimuksia.

the horizontal drugs group (hdg), a council working party, is the main body for coordinating drugs policy at eu level.
huumepolitiikan koordinoinnista eu:n tasolla vastaa lähinnä neuvoston horisontaalinen huumausainetyöryhmä.

the option of the human rights council possibly one day becoming one of the main bodies of the united nations has been left open.
tämä tietenkin edellyttäisi yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan muutosta, ja me kaikki tiedämme, kuinka vaikeaa se olisi, mutta siihen on mahdollisuus.

the network manager and interested airspace users should also be given an observer's seat at the fab's main bodies.
verkon hallinnoijalle ja asianomaisille ilmatilan käyttäjille olisi myös tarkkailijan asema toiminnallisten ilmatilan lohkojen keskeisissä elimissä.