Results for make payment translation from English to Finnish

make payment
suoritin maksun

make payment from/ to:
tee maksu keneltä / kenelle:

i am having trouble paying for my transfer, how can i make payment?
minulla on vaikeuksia maksaa kuljetustani, mitä tehdä?

to make payment by means of bills of exchange including promissory notes;
suorittaa maksun vekselillä tai omalla vekselillä;

other debtors shall make payment in the currency of their country of origin.
muut velalliset suorittavat maksunsa kotimaansa valuutassa.

make payments by instalment
maksaa ennakkoja

in such circumstances member states may not make payment of social advantages subject to a residence condition.
tällaisissa olosuhteissa jäsenvaltiot eivät voi soveltaa asuinpaikkaedellytystä sosiaalietuuksien maksamiseen.

to whom do you make payments?
kenelle maksu suoritetaan?

makes payment of the refund for exports of live animals conditional upon compliance
artiklan 9 kohdan toisen alakohdan mukaan vientituen maksamisen edellytyksenä elävien eläinten osalta on eläinten hyvinvointia

how does the commission make payments?
miten komissio suorittaa maksut?

body to which commission will make payments
elin, jolle komissio suorittaa maksut

make payments on additional tier 1 instruments.
suorittamasta ensisijaiseen lisäpääomaan (at1) kuuluviin instrumentteihin liittyviä maksuja.

the commission’s failure to make payments
komissio ei suorittanut maksuja

where they make payments to persons other than those entitled.
kun maksu on suoritettu muulle kuin maksuun oikeutetulle.

expected impact on average time to make payments: 10 days.
odotettavissa oleva vaikutus maksun suorittamiseen tarvittavaan keskimääräiseen aikaan: 10 päivää

comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments.
liikkeessä oleva käteinen raha sisältää liikkeessä olevat setelit ja metallirahat, joita käytetään yleisesti maksamiseen.

currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments.
käteinen raha sisältää liikkeessä olevat setelit ja metallirahat, joita käytetään yleisesti maksamiseen.

receive payments made by the commission, and make payments to the final beneficiaries;
komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajille;

the imprest administrator may make payments to third parties on the basis and within the limits of:
ennakoiden hoitaja voi suorittaa maksuja kolmansille seuraavin perustein ja rajoituksin:

currency in circulation: comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments.
mukaan luetaan myös yhdistelmäkorkoiset emissiot, jotka eivät ole varsinaisesti kiinteäkorkoisia eivätkä vaihtuvakorkoisia( esim.