Results for man up translation from English to Finnish

man
ihmiset

the man got up and smoked.
mies nousi ylös ja tupakoi.

the man picks up a stone.
vartija ottaa maasta kiven.

an old man steps up to the podium.
vanha mies nousee korokkeelle.

what's up, man?
mitä jätkä meinaa?

now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
"sinä, ihmislapsi! viritä itkuvirsi tyyrosta

that's fucked up man.
se on niin vitun väärin.

immediately, the man was made well, and took up his mat and walked.
ja mies tuli kohta terveeksi ja otti vuoteensa ja kävi.

"he’s an old man who lives up there on the moon."
- se on vanha mies, joka asuu kuussa.

and the further up the man on the ladder.
ja ylempänä mies tikkaat.

the combined weight of the net and the man were too much for the skipper to succeed in pulling the man up.
verkon ja miehen paino olivat liikaa, jotta kippari olisi onnistunut vetämään miehen ylös.

we must protest against this and stand up for this man.
meidän on esitettävä vastalause sen osalta ja puolustettava kyseistä miestä!

i thought, "this man will probably end up like so many other 'converted' athletes.
minä ajattelin, että tämä mies varmaankin tekee niinkuin monet muutkin 'kääntyneet' urheilijat.

no, god once again raised up a single man -- nehemiah.
ei, jumala jälleen kerran kohotti yhden ainoan miehen - nehemian.

but, after what we have heard i don't feel as if i could give the man up, so there is an end of it.
sen jälkeen, mitä nyt kuulimme, en mielestäni kumminkaan voi ilmiantaa tuota raukkaa.

article made up of knitted fabric of different colour, of man-made fibres.
monivärisestä tekokuituneuloksesta valmistettu vaate.

article made up of two knitted fabrics of different colour, of man-made fibres.
kahdesta erivärisestä tekokuitua olevasta neuloksesta valmistettu vaate.

and the woman, lifting up her eyes, answered, “no man, lord.”
ja nainen kohotti katseensa ja vastasi: ”ei kukaan, herra.”

made up knotted fishing nets of man-made textile materials (excl. landing nets)
sovitetut kalaverkot, solmitut, tekstiilitekokuituainetta (paitsi kalahaavit)

made-up fishing nets from yarn of man-made fibres (excluding fish landing nets)
sovitetut kalaverkot tekokuitulangasta valmistetut (pois lukien side- tai purjelanka)