Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promet — satu mare — maramureș county
promet — satu mare — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
em bĂiuȚ — băiuț — maramureș county
em bĂiuȚ — băiuț — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ardudana ardud — ardud - maramureș county
ardudana ardud — ardud - maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
romplumb sa maramureș (main activity 2.5)
romplumb sa maramureș (päätoiminta 2.5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
em baia sprie — baia sprie — maramureș county
em baia sprie — baia sprie — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avimar sa maramureș (main activity 6.6 a)
avimar sa maramureș (päätoiminta 6.6 a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transgold baia mare, aurul-recea, maramureș county
transgold baia mare, aurul-recea, maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transgold sa baia mare-maramureș (main activity 2.5)
transgold sa baia mare-maramureș (päätoiminta 2.5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
west construct mina socea — valea socea — maramureș county
west construct mina socea — valea socea — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vital baia mare-evacuare stație - baia mare — maramureș county
vital baia mare-evacuare stație - baia mare — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sm baia borȘa- evacuare ape flotație - borșa — maramureș county
sm baia borȘa- evacuare ape flotație - borșa — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imi sa baia mare-evacuare stație mina ilba - baia mare — maramureș county
imi sa baia mare-evacuare stație mina ilba - baia mare — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sm baia borȘa- evacuare ape de mină burloaia - borșa — maramureș county
sm baia borȘa- evacuare ape de mină burloaia - borșa — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sm baia borȘa-evacuare colbu-toroioaga - borșa — maramureș county
sm baia borȘa — evacuare ape de mină gura băii — borșa — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
romplumb sa baia mare-evacuare în canal de transport — baia mare — maramureș county
romplumb sa baia mare-evacuare în canal de transport — baia mare — maramureșin maakunta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
to point 7: ‘Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/troyanska slivova rakiya/slivova rakiya from troyan’, ‘Силистренска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Силистра/silistrenska kaysieva rakiya/kaysieva rakiya from silistra’, ‘Тервелска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Тервел/tervelska kaysieva rakiya/kaysieva rakiya from tervel’, ‘Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/loveshka slivova rakiya/slivova rakiya from lovech’, ‘Țuică zetea de medieșu aurit’, ‘Țuică de valea milcovului’, ‘Țuică de buzău’, ‘Țuică de argeș’, ‘Țuică de zalău’, ‘Țuică ardelenească de bistrița’, ‘horincă de maramureș’, ‘horincă de cămârzan’, ‘horincă de seini’, ‘horincă de chioar’, ‘horincă de lăpuș’, ‘turț de oaș’, ‘turț de maramureș’.
kohtaan 7: ”Троянска сливова ракия / Сливова ракия от Троян / trojanska slivova rakija / slivova rakija trojanista”, ”Силистренска кайсиева ракия / Кайсиева ракия от Силистра / silistrenska kaysieva rakija / kaysieva rakija silistrasta”, ”Тервелска кайсиева ракия / Кайсиева ракия от Тервел / tervelska kaysieva rakija / kaysieva rakija tervelistä”, ”Ловешка сливова ракия / Сливова ракия от Ловеч / loveshka slivova rakija / slivova rakija lovechista”, ”Țuică zetea de medieșu aurit”, ”Țuică de valea milcovului”, ”Țuică de buzău”, ”Țuică de argeș”, ”Țuică de zalău”, ”Țuică ardelenească de bistrița”, ”horincă de maramureș”, ”horincă de cămârzan”, ”horincă de seini”, ”horincă de chioar”, ”horincă de lăpuș”, ”turț de oaș turț de maramureș”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: