Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
question no 37 by margrietus j. van den berg (h-0260/03):
seuraavana on margrietus j. van den bergin kysymys nro 37 (h-0260/03):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the ensuing debate while numerous speakers such as margrietus van den berg (pes. nl).
eldr:n puheenjohtaja graham watson (eldr, uk) sanoi, että irakin sota varjostaa tärkeää talouskysymysten uudistuslistaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b5-0382/2003 tabled by margrietus j. van den berg, on behalf of the pse group;
b5-0382/2003 margrietus j. van den berg pse-ryhmän puolesta,
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b5-0464/2001 by margrietus van den berg and others, on behalf of the pse group, on guatemala.
b5-0464/2001 margrietus van den berg ja muut pse-ryhmän puolesta guatemalasta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b5-0381/2003 tabled by margrietus j. van den berg and maria carrilho, on behalf of the pse group;
b5-0381/2003 margrietus j. van den berg ja maria carrilho pse-ryhmän puolesta,
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b5-0468/2001 by margrietus van den berg and vattimo, on behalf of the pse group: the situation in afghanistan.
b5-0468/2001 margrietus van den berg ja vattimo pse-ryhmän puolesta afganistanin tilanteesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b5-0463/ 2001 by margrietus van den berg and others, on behalf of the pse group, on the situation in the central african republic.
b5-0463/ 2001 margrietus van den berg ja muut pse-ryhmän puolesta keski-afrikan tasavallan tilanteesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
b5-0462/ 2001 by jan wiersma and margrietus van den berg, on behalf of the pse group, on the compliance protocol for the biological and toxin weapons convention.
b5-0462/ 2001 jan wiersma ja margrietus van den berg pse-ryhmän puolesta biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleissopimuksen noudattamista koskevasta pöytäkirjasta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
b5-0344/ 2003 by mr margrietus j. van den berg, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation in uganda;
b5-0344/ 2003 margrietus j. van den berg euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän puolesta: ugandan tilanteesta,
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
b5-0253/ 2003, by richard corbett and margrietus j. van den berg, on behalf of the pse group, on freedom of expression and religion in vietnam;
b5-0253/ 2003 richard corbett ja margrietus j. van den berg pse-ryhmän puolesta: sananvapaus ja uskonnonvapaus vietnamissa,
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
b5-0252/ 2003 by francisca sauquillo pérez del arco and margrietus j. van den berg, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation in ituri( drc);
b5-0252/ 2003 francisca sauquillo pérez del arco ja margrietus j. van den berg euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän puolesta: iturin tilanne( kongon demokraattinen tasavalta).
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: