Results for marshalling translation from English to Finnish

marshalling
pakkausjärjestely

marshalling yard
järjestelyratapiha

marshalling yards;
järjestelyratapihat;

aircraft marshalling area
liikennealue

re-marshalling operation
vaihtotyö

access to marshalling yards;
järjestelyratapihojen käyttömahdollisuus

marshalling the aircraft on the ground at arrival and departure;
ilma-aluksen opastaminen maassa sen saapuessa ja lähtiessä,

ancillary rail services (especially terminals and marshalling yards)
terminaalit ja järjestelyratapihat)

3.4.8 freight traffic also requires terminals and marshalling yards.
3.4.8 toimiva rahtiliikenne tarvitsee terminaaleja ja järjestelyratapihoja.

cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in willesden.
ydinjätevaunuja säilytetään säännöllisesti willesdenin ratapihoilla.

main european ports, marshalling yards, freight terminals and freight transport areas
euroopan tärkeimmät satamat, järjestelyratapihat, rahtiterminaalit ja rahdinkuljetusalueet

strengthening european coordination and marshalling e‑justice to help construct the european judicial area
koordinointia vahvistetaan euroopan unionin tasolla ja sähköisen oikeudenkäytön avulla tuetaan euroopan oikeusalueen kehittämistä

extra attention will have to be devoted to sensitive locations such as stations and marshalling yards.
erityishuomiota tulee kiinnittää haavoittuviin paikkoihin, kuten asemiin ja järjestelyratapihoihin.

for imports of equidae for slaughter passing through a market or marshalling centre within the european community
teuraseläimiksi tarkoitettujen hevoseläinten tuonnissa markkinapaikan tai kokoamiskeskuksen kautta euroopan yhteisön alueella sijaitsevaan teurastamoon

3.4 the task of finding and marshalling resources cannot be separated from the obligation to use them properly.
3.4 resurssien kokoamista ja hyödyntämistä ei voi erottaa velvoitteesta käyttää varat asianmukaisesti.

modern information, data processing and communications technologies make light work of marshalling scientific and technical data from diverse sources.
ympäristönsuojeluun liittyvät asenteet ja politiikka muuttuivat 1980­luvulla "palokuntamaisesta" kriiseihin ja äkillisiin uhkatekijöihin reagoimisesta enemmän ennaltaehkäiseväksi "riskienhallinnaksi".

borders are not the origin or destination of trains and marshalling yards are generally, but not always, situated well inland.
rajat eivät ole junien lähtöpaikkoja tai määränpäitä, ja järjestelyratapihat sijaitsevat yleensä – mutteivät aina – hyvän matkan päässä rajasta.

ancillary rail services, and above all terminals and marshalling yards, are essential links in the modern rail freight production chain.
rautateiden liitännäispalvelut, ennen kaikkea terminaalit ja järjestelyratapihat, ovat olennaisia lenkkejä rautateiden rahtiliikenteen tuotantoketjussa.

all movable parts of switches and crossings shall be equipped with a means of locking, except in marshalling yards and other tracks used only for shunting.
kaikki vaihteiden liikkuvat osat on varustettava lukituslaittein. tämä ei koske järjestelyratapihoja eikä muita vain vaihtotyöhön käytettäviä raiteita.

2.3.7 with regard to goods transport, close attention will have to be paid to vulnerable intersections such as terminals and marshalling yards.
2.3.7 rahtikuljetuksissa on otettava huomioon kriittiset solmukohdat, kuten terminaalit ja järjestelyratapihat.