Results for material changes translation from English to Finnish

material changes
sisältöön liittyvät muutokset

impact and treatment of material changes
olennaisten muutosten vaikutus ja ilmaiseminen

there have been limited rather than material changes...
yhteinen maatalouspolitiikka on lakkautettava ja rakennepolitiikkaa on tarkistettava, ennen kuin suuri ja köyhä turkki voidaan ottaa mukaan unioniin.

the few material changes in the common position regard:
yhteinen kanta aiheuttaa vain vähän sisällöllisiä muutoksia, jotka koskevat:

the assessment is sensitive to material changes in the facts.
perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan poikkeussääntö soveltuu, kun kaikki neljä edellytystä täyttyvät, ja sen soveltuminen lakkaa, jos kaikki edellytykset eivät enää täyty (60).

material changes in actual value not shown in the books.
sellaiset merkittävät todellisten arvojen muutokset, jotka eivät käy ilmi kirjanpidosta.

material changes to the framework shall be reported to the board.
kehyksen olennaisista muutoksista on ilmoitettava hallitukselle.

there be any material changes to our order execution arrangements or order
toimeksiantojen toteutusjärjestelyissä tai -menettelyissä tehdään merkittäviä

‘material change’ means:
’olennaisella muutoksella’ tarkoitetaan:

methodologies, models and key rating assumptions as well as their material changes;
menetelmät, mallit ja olennaiset luokittelussa käytetyt oletukset sekä niiden merkittävät muutokset;

material changes in underwriting standards shall be fully disclosed to potential investors.
luotonmyöntämiskäytäntöjä koskevat olennaiset muutokset on ilmoitettava täysimääräisesti mahdollisille sijoittajille.

3.3 upon the adoption of the lisbon treaty very significant material changes have occurred.
3.3 lissabonin sopimuksen hyväksyminen toi mukanaan erittäin suuria ja olennaisia muutoksia.

they shall also reassess their data sets whenever market prices are subject to material changes.
niiden on arvioitava tietonsa uudelleen myös silloin, kun markkinahinnat muuttuvat olennaisesti.

this adaptation may give rise to raw material changes for cost, hygiene, safety or environmental reasons.
mukautuksen yhteydessä voidaan tarvittaessa vielä muuttaa raaka-aineita kustannus-, hygienia-, turvallisuus- tai ympäristösyistä.

particulars shall also be published of any material changes which have occurred since such document was prepared.
lisäksi on julkistettava tiedot kaikista tällaisen asiakirjan laatimisen jälkeisistä oleellisista muutoksista.

any material changes in the information listed in article 23 during the financial year covered by the report;
olennaiset muutokset 23 artiklassa lueteltuihin tietoihin kertomuksen kattaman tilikauden aikana;

are there any material changes and, more importantly, will the usa 's voluntary commitments become binding?
onko siihen tehty olennaisia muutoksia, ja mikä tärkeämpää, tuleeko yhdysvaltojen vapaaehtoisista velvoitteista sitovia?

if we make material changes to this policy, we will notify you here or by means of a notice on our homepage.
jos teemme olennaisia muutoksia tähän käytäntöön, ilmoitamme sinulle tästä tai ilmoituksella kotisivullamme.

a trade repository shall, without undue delay, notify esma of any material changes to the conditions for registration.
sen on ilman aiheetonta viivytystä ilmoitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle kaikista rekisteröinnin edellytyksiin tehtävistä olennaisista muutoksista.

a ccp shall, without undue delay, notify the competent authority of any material changes affecting the conditions for authorisation.
keskusvastapuolen on ilman aiheetonta viivytystä ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle kaikista olennaisista muutoksista, jotka vaikuttavat toimiluvan myöntämisedellytyksiin.