Results for maturity date translation from English to Finnish

maturity date
kaupan selvityspäivä

original maturity date
alkuperäinen maturiteetti

loan with agreed maturity date
laina sovituin erääntymispäivin

benefits payable at the maturity date
määräpäivänä maksettavat etuudet

the breakdown by maturity date is as follows.
sijoitukset voidaan jakaa erääntymisaikojen perusteella seuraavasti:

( 12 36 ) amount up to the maturity date.
use ennakkopidätys (4421)

with agreed maturity dates
joissa on sovittu eräpäivä

the expiration or maturity date of the derivative securities.
arvopaperin päättymispäivä tai eräpäivä,

the expiry or maturity date(s) of the assets
omaisuuserien päättymispäivä tai eräpäivä.

some assets of a bank do not have a contractual maturity date.
joillakin pankin varoilla ei ole sopimuksen mukaista eräpäivää.

if the securities are sold during the month of the maturity date;
jos arvopaperit myydään sen kuukauden aikana, jossa niillä on eräpäivä,

if not different from maturity date, this field shall be left blank.
jos sama kuin alkuperäinen päättymispäivä, tämä kenttä jätetään tyhjäksi.

maturity date: the date on which a monetary policy operation expires.
ekp: n ilmoittaman maksimitarjouskoron ylittävät tarjoukset hylätään.

with agreed maturity dates or periods of notice
joissa on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika

( ii) if the securities are sold during the month of the maturity date;
ii) jos arvopaperit myydään sen kuukauden aikana, jolloin niillä on eräpäivä;

they cover all debt securities reaching their maturity date, as well as early redemptions.
lunastuksiin luetaan kaikki velkapaperit, joiden maturiteetti umpeutuu, sekä ennenaikaiset lunastukset.

“maturity date and arrangements for the amortisation of the loan, including the repayment procedures”
”laina-aika ja lainan kuolettamista koskevat järjestelyt, takaisinmaksumenettely mukaan luettuna”

the expiration or maturity date of the derivative securities – the exercise date or final reference date.
johdannaisarvopapereiden päättymispäivä tai eräpäivä – toteutuspäivä tai viimeinen arvostuspäivä.

56 273 324 b) with agreed maturity dates or periods of notice
56 273 324 b) lainat, ¡oissa on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika

deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice
vaadittaessa maksettavat talletukset ja sellaiset, joilla on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika