Results for maxpect translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

centred maxpect

Finnish

keskitetty maxpect

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can choose here how a background picture is shown on the desktop: centred: centre the picture on the desktop. tiled: tile the picture beginning at the top left of the desktop, so the desktop is totally covered up. centre tiled: centre the picture on the desktop and then tile around it so that the background is totally covered up. centred maxpect: magnify the picture without distorting it until it fills either the width or height of the desktop, and then centre it on the desktop. scaled: magnify the picture, until the entire desktop is covered. this may result in some distortion of the picture. centred auto fit: if the picture fits the desktop this mode works like the centred option. if the picture is larger than the desktop it is scaled down to fit while keeping the aspect ratio. scale and crop: magnify the picture without distorting it until it fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if necessary), and then centre it on the desktop.

Finnish

sinulla voi olla taustakuva (perustuu kuvaan) taustan päällä. voit valita yhden seuraavista tiloista taustakuvan näyttämiseen: keskitetty: keskitä kuva työpöydälle. monistettu: kuva alkaa työpöydän vasemmasta yläkulmasta siten, että koko tausta on peitetty. keskitetty monistus: keskitä kuva työpöydälle ja kopioi sitten siten että se peittää koko työpöydän. keskitetty maxpect: suurenna kuvaa muuttamatta sen kuvasuhdetta, kunnes se täyttää työpöydän joko pysty tai vaakasuunnassa, tämän jälkeen kuva keskitetään työpöydälle. skaalattu: suurenna kuvaa kuvasuhdetta muokaten jos tarpeellista kunnes koko työpöytä on peitetty. keskitetty sovitus: jos taustakuva sopii työpöydälle, tämä asetus toimii kuin keskitetty. jos kuva on työpöytää suurempi, kuvan kokoa pienennetään mittasuhteet säilyttäen siten että se sopii työpöydälle. scale and crop: suurenna kuvaa vääristämättä niin kauan kunnes se täyttää sekä työpöydän leveyden, että korkeuden (leikkaa kuvaa, jos tarpeen), ja sitten aseta kuva keskelle työpöytää.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,899,525,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK