Results for maya are not home to work by yest... translation from English to Finnish

we go to work by subway.
menemme töihin maanalaisella.

recipients of this visa are not permitted to work in israel.
opiskelijaviisumi ei oikeuta työntekoon israelissa.

the loops are not connected together to work as a system.
säätöjärjestelmä koostuu yksittäisistä säädöistä, joita ei ole nivottu yhteen järjestelmäksi.

going to work by publictransport can be fun.
joukkoliikenne voi tarjotamukavan työmatkan.

yet human beings are not machines, able to work through without a break.
ihmisolennot eivät kuitenkaan ole koneita, jotka pystyvät työskentelemään tauotta.

it is her responsibility alone to get everyday life at home to work.
naisella on yksin vastuu jokapäiväisen elämän järjestämisestä kodin piirissä.

special provisions apply to migrant workers who move away from home to work.
siirtotyöläisiin, jotka siirtyvät asuinpaikkakunnaltaan työpaikkakunnalle, sovelletaan erityisehtoja.

• the sustainable development observatory gets down to work by derek osborn page 2
• derek osborn: kestävän kehityksen seurantaryhmä aloittaa työskentelynsä sivu 2

the average time spent daily travelling from home to work and back is 38 minutes in total.
päivittäin työmatkoihin käytetty aika (meno-paluu) asunnon ja työpaikan välillä on keskimäärin 38 minuuttia.

as a rule, their drivers are workers who are obliged to travel to work by car every day because no other options are available.
asiaa on mielestäni tarkasteltava lähemmin nimenomaan tässä yhteydessä.

avonex seems to work by stopping your body’s defence system from attacking the myelin.
avonex estää nähtävästi elimistön puolustusmekanismeja vaurioittamasta myeliiniä.

certainly the commission and parliament will have to work by night to try to redo what others are going to undo by day.
on selvää, että komission ja parlamentin on tehtävä yötyötä yrittäessään rakentaa sitä, minkä toiset päiväsaikaan purkavat.

plegridy seems to work by stopping the body’s immune system from damaging your brain and spinal cord.
plegridy toimii ilmeisesti estämällä elimistön immuunijärjestelmää vaurioittamasta aivoja ja selkäydintä.

this medicine is thought to work by letting signals pass down the nerve more normally, which allows you to walk better.
lääkkeen avulla signaalit kulkevat paremmin hermoja pitkin, mikä helpottaa kävelyä.

the active substance in ranexa, ranolazine, is thought to work by reducing the flow of sodium ions into the heart muscle cells.
ranexan vaikuttavan aineen ranolatsiinin uskotaan vähentävän natriumionien virtaamista sydänlihaksen soluihin.

we should encourage our citizens to work by reforming our tax systems, for example by reducing the burden on low-wage earners.
– arvoisa puhemies, kuten useat ryhmäni kollegat ovat jo todenneet, kannatamme kaikki näitä suuntaviivoja koskevaa yhdennettyä lähestymistapaa.

yentreve is believed to work by increasing the strength of the muscle that holds back urine when you laugh, sneeze, or perform physical activities.
yentreven uskotaan vaikuttavan vahvistamalla sulkijamekanismia, joka vastaa virtsanpidätyksestä nauramisen, aivastamisen tai fyysisen toiminnan aikana.

on a recent visit to poland i found there were lots of problems with education, especially in the rural areas where very often young children were not going on to secondary school because they stayed at home to work on the farms.
vieraillessani vähän aikaa sitten puolassa, huomasin, että siellä oli paljon koulutukseen liittyviä ongelmia, erityisesti maaseudun alueilla, joilla hyvin usein nuoret lapset eivät käyneet yläastetta ja lukiota, koska he jäivät kotiin tekemään työtä maatilalla.

a new channel on the market, atv privatfernseh, devoted most of its output to works by independent producers.
uusi kanava atv privatfernseh pyrki pääasiallisesti lähettämään riippumattomien tuottajien teoksia.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, if 43 children are found on board a ship, which is taking them away from home to work in plantations in another country, our hearts bleed, with good reason.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja arvoisat kollegat, kun 43 lasta löydetään laivalta, joka kuljettaa heitä pois kotoaan työskentelemään plantaaseilla toisessa maassa, olemme oikeutetusti järkyttyneitä.