Results for mayen translation from English to Finnish

jan mayen
jan mayen

svalbard and jan mayen
svalbard ja jan mayen

including svalbard archipelago and jan mayen island
mukaan lukien svalbard- ja jan mayen -saariryhmät

norwegian waters and fishery zone around jan mayen
norjan vedet ja jan mayenia ympäröivä kalastusalue

svalbard and jan mayen of svalbard; of jan mayen
maiden nimet on lueteltu liitteessä 5.

norwegian waters north of 62o n and the fishery zone around jan mayen
norjan vedet linjan 62o n pohjoispuolella sekä jan mayenia ympäröivä kalastusalue

norwegian waters north of 62° n and the fishery zone around jan mayen
norjan vedet linjan 62° n pohjoispuolella sekä jan mayenia ympäröivä kalastusalue

for norway, the svalbard archipelago and the jan mayen island shall be included in the statistical territory.
norjan osalta the svalbardin saaristo ja jan mayen -saari kuuluvat tilastoalueeseen.

of which up to 61 % may be fished in norwegian economic zone or in the fishery zone around jan mayen.
josta enintään 61 % norjan talousalueella tai jan mayenia ympäröivällä kalastusalueella.

norwegian waters north of 62° n and the fishery zone around jan mayen (her/*2ajmn)
norjan vedet linjan 62° n pohjoispuolella sekä jan mayenia ympäröivä kalastusalue (her/*2ajmn)

= allocating catch quotas between member states for vessels fishing in the norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around jan mayen for 1999.
= tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja jan mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1999.

neafc regulatory area, eu waters, faroese waters, norwegian waters, the fishery zone around jan mayen, the fishery protection zone around svalbard.
neafc-sääntelyalue, eu:n vedet, färsaarten vedet, norjan vedet, jan mayenia ympäröivä kalastusalue ja svalbardia ympäröivä kalastuksen suojavyöhyke.

of which up to 64 % may be fished in norwegian economic zone or in the fishery zone around jan mayen (whb/*nzjm1).
josta enintään 64 prosenttia voidaan pyytää norjan talousalueella tai jan mayenia ympäröivällä kalastusalueella (whb/*nzjm1).

of which up to 68 % may be fished in the norwegian economic zone or in the fishery zone around jan mayen (whb/*nzjm1).
josta enintään 68 prosenttia voidaan kalastaa norjan talousalueella tai jan mayenia ympäröivällä kalastusalueella (whb/*nzjm1).

sri lanka sudan suriname svalbard and jan mayen swaziland sweden switzerland syrian arab republic taiwan, province of china tajikistan tanzania, united republic of thailand togo tokelau tonga trinidad and tobago tunisia turkey turkmenistan turks and caicos islands tuvalu uganda ukraine united arab emirates united kingdom united states united states minor outlying islands uruguay uzbekistan
sri lanka sudan suriname svalbard ja jan mayen swazimaa ruotsi sveitsi syyrian arabitasavalta taiwan, kiinan provinssi tadŽikistan tansania thaimaa togo tokelau tonga trinidad ja tobago tunisia turkki turkmenistan turks- ja caicossaaret tuvalu uganda ukraina arabiemiirikunnat yhdistynyt kuningaskunta yhdysvallat yhdysvaltain tyynenmeren erillissaaret uruguay uzbekistan

of which up to 68 % may be fished in norwegian exclusive economic zone or in the fishery zone around jan mayen (whb/*nzjm2).
josta enintään 68 % voidaan pyytää norjan talousalueella tai jan mayenia ympäröivällä kalastusalueella (whb/*nzjm2).

community vessels are hereby authorised to make catches, within the quota limits set out in annex i, in waters falling within the fisheries jurisdiction of the faroe islands, greenland, iceland and norway, and the fishing zone around jan mayen, subject to the conditions set out in articles 10, 17 and 18.
yhteisön aluksilla on oikeus kalastaa liitteessä i vahvistettujen kiintiöiden rajoissa färsaarten, grönlannin, islannin ja norjan kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesialueilla sekä jan mayenin ympärillä sijaitsevalla kalastusalueella 10, 17 ja 18 artiklassa säädetyin edellytyksin.