Results for maze translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

maze

Finnish

sokkelo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

golden maze

Finnish

kultainen labyrintti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

learning, maze

Finnish

sokkelo-oppiminen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tilt maze (2)

Finnish

tilt sokkelo (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

maze of ladders

Finnish

tikapuulabyrintti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

random maze generator

Finnish

satunnaissokkelogeneraattori

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

a matches drawn maze

Finnish

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

guide a worm around a maze

Finnish

ohjaa matoa sokkelossa ympäriinsä

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

an extremely twisted maze. beware of minotaurs!

Finnish

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we must keep trying to find a way through the maze.

Finnish

meidän on etsittävä edelleen tietä labyrintin läpi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

that is the maze into which the sainjon report has wandered.

Finnish

tähän umpikujaan on sainjonin mietintö juuttunut.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

if we get lost in a maze, parliament can be sure of failure.

Finnish

jos takerrumme yksityiskohtiin, parlamentin epäonnistuminen on taattu.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

get to the other side of the maze and avoid foreign objects!

Finnish

hanki toiselle puolelle sokkelo ja välttää vieraita esineitä!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

or are we to remain lost forever in mr holbrooke 's maze?

Finnish

vai jäämmekö herra holbrooken ja hänen labyrinttinsä vangeiksi?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

if they hid these offices somewhere inside the parliamentary maze we would probably rebel.

Finnish

mikäli ne piilotettaisiin johonkin parlamentin labyrintin uumenissa olevaan toimistoon, nousisimme varmaankin kapinaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i believe we should not expect citizens to find their way through the maze of eu institutions.

Finnish

meidän ei mielestäni pidä olettaa, että kansalaiset osaavat suunnistaa eu:n toimielinten sokkeloissa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

moreover, the maze of standards is a handicap for european industry compared to the us industry.

Finnish

haluan pyytää tukeanne myös tässä asiassa.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the sapard appropriations intended to facilitate structural adjustment of agriculture in the candidate countries disappeared into a maze of community red tape.

Finnish

sapard-varat, joiden tarkoituksena oli helpottaa ehdokasvaltioiden maatalouden rakenteellista mukauttamista, katosivat yhteisön byrokratian uumeniin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

people are already totally lost in the eu maze, explains jos chabert, creating new institutions would only make this worse,

Finnish

suhteellisesta makrotaloudellisesta yhteenkuuluvuudesta huolimatta ei tule unohtaa, että jäsenvaltioiden ja alueiden välillä on edelleen eroja ja yhteenkuuluvuudessa näin ollen puutteita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

he also states, however, that currently the way forward seems to lead into a maze from which there appears to be no way out.

Finnish

hän toteaa kuitenkin lisäksi, että tällä hetkellä tie eteenpäin näyttää johtavan labyrinttiin, josta ei ole uloskäyntiä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
8,627,472,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK