Results for meet its original goal translation from English to Finnish

by its original purity,
alkuperäisestä puhtaudestaan,

recovery of its original state.
sen tilojen entisöinti.

scales video to its original size
muuttaa videon koon alkuperäiseksi

store bondenza in its original container.
säilytä bondenza alkuperäisessä pakkauksessa.

scales video to 150% of its original size
muuttaa videon koon 150% alkuperäisestä koosta

restore a trashed file to its original location
palauta roskakoriin viedyt tiedostot niiden alkuperäisille paikoilleen

zyprexa should be stored in its original pack.
säilytä zyprexa alkuperäispakkauksessa.

the regulation in its original form (00)(1),
sääntö alkuperäisessä muodossaan (00)(1),

a name shall be registered in its original script.
nimi on rekisteröitävä alkuperäisessä kirjoitustavassaan.

the regulation in its original form (00) (1),
sääntö n:o 87 on koonnelma seuraavista asiakirjoista:

the company re-offered formally its original undertaking.
yritys tarjosi virallisesti uudelleen alkuperäisen sitoumuksensa.

the commission favours the reintroduction of its original reporting requirements.
komission mielestä on parasta palauttaa sen alkuperäiset raportointivaatimukset.

the single market has evolved considerably since its original launch.
yhtenäismarkkinat ovat käynnistymisensä jälkeen kehittyneet huomattavasti.

any animal from another member state shall retain its original eartag.
jokaisen toisesta jäsenvaltiosta tuodun eläimen on säilytettävä alkuperäinen korvamerkkinsä.

the original goal of generalised preferences schemes lent support to diversification by industrialisation.
yleisten tullietuusjärjestelmien alkuperäisenä tavoitteena oli tukea elinkeinorakenteen monipuolistamista edistämällä teollisuuden kehitystä.

the original goal of a fully cross-sectoral year proved hard to achieve.
osoittautui vaikeaksi saavuttaa täysin monialaista teemavuotta, joka oli ollut alkuperäisenä tavoitteena.

only one programme failed to meet its expenditure target.
menotavoite jäi saavuttamatta vain yhdessä ohjelmassa.

the scheme managed to meet its goal of retraining and finding new jobs for most of the redundant workers.
ensimmäiset 500 tuntia olivat oppitunteja, harjoituksia, tapaustutkimuksia, roolipelejä, yritysvierailuja ja esitelmiä.

but i am sure we shall meet it.
olen kuitenkin varma, että pystymme siihen vastaa­maan.

firstly, schengen has strayed very greatly from its original goal: of the creation, that is to say, of a large european area in which people can move freely.
ensiksi, schengen on joutunut kauas alkuperäisestä tavoitteestaan, nimittäin sellaisen suuren eurooppalaisen alueen luomisesta, jossa ihmiset voisivat liikkua vapaasti.