Results for memberstates translation from English to Finnish

memberstates,thesocialpartnersandthose
k o h d e r y h m i ä m e a j ä se n v a l t i o i l e , t yö m a r kin a osa p u o l i l e ja

coordinating the policies of memberstates
jäsenvaltiot kehittävät yhteistä uiko- ja turvallisuuspolitiikkaa (yutp).

parliamentsof memberstates parliamentaryassemblyof councilof europe
v,1; vl,xvl..........38..................35 jäsenten nimittäminen

3economic and monetarydevelopmentsinnon-euro areaeu memberstates
3 euroalueen ulkopuolisten eu:n jÄsen-valtioiden reaali- ja rahatalouden kehitys

judicial study visit by magistrates of the memberstates
jäsenvaltioiden tuomareiden seminaari

communitylaw, socialpolicyisa matterfor the memberstates(seejudgmentof 7 may 1991,
lisäksi se toteea katsoneensa asiessa c-328/91, thomas ym., 30.3.1993 antemesseen tuomiosse (kok. 1993, s.

collectively, the eu and its memberstates must do more to boost europeanresearch.
eurooppalaisen tutkimuksen vauhdittamiseksi.

the court also makes sure that eu memberstates and institutions do what the lawrequires.
tuomioistuin varmistaa myös, että eu:n jäsenvaltiot ja toimielimet hoitavat niille lain mukaan kuuluvat tehtävät.

in practice memberstates only have enough independent regional data for one set of estimates.
4.5 aluetilinpidon tarkkuus c) jos indikaattori ei ole tarkoituksenmukainen, estimaatteja ei pitäisi julkaista erikseen.

fines are imposed by the commission for infringement of competition rulesby memberstates or companies.
komissio määrää sakkoja kilpailusääntöjen rikkomuksista, joihin jäsen-valtiottaiyrityksetsyyllistyvät.

•the council of the european union,which represents the individual memberstates;
• euroopan unionin neuvosto edustaa yksittäisiä jäsenvaltioita. • euroopan komissio pyrkii puolustamaan koko unionin etuja.

title ii — measures taken by the memberstates for the implementation ofarticle 280 of the ec treaty
osa ii – ey:n perustamissopimuksen 280 artiklan tÄytÄntÖÖnpanoonliittyvÄt jÄsenvaltioiden toimet

european union's network as defined in the present outline plans of certain memberstates.
! 1 edeltävän rakennepolitiikan välineen ja ΤΙΝΑ­arviointiprosessin " avulla.

do memberstates use asound and standardised approach for controls on simplified procedures and are these controls effective?
soveltavatkojÄsenvaltiot yksinkertaistettujen menettelyjen valvontatoimiin asianmukaista ja standardisoitua lÄhestymistapaaja ovatko kyseiset valvontatoimet vaikuttavia?

memberstates shalltakethenecessary stepstoensure that the provisions of occupational schemes forself-employed workers contrary to the principle of
jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tasaarvoisen kohtelun periaatteen vastaiset itsenäisten ammatin harjoittajien ammatillisia järjestelmiä koskevat sään nökset muutetaan ja muutetut säännökset saatetaan voimaan 1 päivään tammikuuta 1993 mennessä.

it represents the memberstates, and its meetings are attended by oneminister from each of the eu’s national governments.
se edustaa jäsenvaltioita, ja sen kokouksiin osallistuu yksi ministeri eu:n kunkin jäsen­valtion hallituksesta.

4. financial resources of the union (includinglevles, own resources, memberstates ' contributions) ;
7 artikla v as tu uvapautta koskevien päätösten täytäntöönpano pano

the union aims to establish an area of prosperity and friendly neighbourliness involving memberstates and the neighbouring partner countries [21].
unionin tavoitteena on luoda vaurauden ja hyvien naapuruussuhteiden alue, johon kuuluvat jäsenvaltioiden lisäksi lähialueilla sijaitsevat kumppanimaat [21].

for the 15 ‘older’ memberstates (eu-15), the drop in emissionswas 2.7%.
eu:n viidentoista ”vanhemman” jäsenmaan (eu15) päästötputosivat 2,7 prosenttia.

title ii — implementation of article 280 by the memberstates in 2003— measures taken to protect thecommunities’ financial interests....................................
ii osa –perustamissopimuksen 280artiklan tÄytÄntÖÖnpa-noon liittyvÄt jÄsenvaltioiden toimet vuonna 2003–toimenpiteet yhteisÖn taloudellisten etujen suo-jaamiseksi.............................................................................................